Inne utwory od Khamari
Opis
Producent: Khamari
Producent: Trackside
Inżynier miksowania: Ike Schultz
Inżynier masteringu: John Greenham
Inżynier miksowania surround: Peter A. Barker
Asystent inżyniera: Dan Kamerman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Woke up this mornin'
A black mirror watchin' over me
Brick wall outside my apartment window
A sundial to measure days steadily
Pixels on a 30-inch telly
Ain't the tits always bigger on the screen?
Hand on the clicker, stream to stream
It's my world, I'm Sandler switchin' scenes
It's nothin' new on, just repeats
Ain't seen a soul in bout three weeks
Don't move my lips, I hardly speak
These grave shifts are killin' me
Savin' up for a humble abode
Right on the coast
Where I can smell the roses
Lower my fences
There's a Benz on the lawn
What are the chances (what are the chances) I won't ever see the neighbors?
'Cause we'll be sittin' on 25 acres
Someday, someday, someday
Our money troubles will be yesterday
I walked to the corner
To get some fresh eggs to eat
A man stands outside the storefront
Another begs on his knees
He said, "Please, could you spare me somethin'?
I've got two children to feed
Swear that I don't mean to bother
But you'd ask the same if you were me"
Said every day I wake, I plead
That someone kind looks out for me
So my son and daughter see
Ain't dumb to dream, you see
Savin' up for a humble abode
Right on the coast
Where I can smell the roses
Lower my fences
There's a Benz on the lawn
What are the chances (what are the chances) I won't ever see the neighbors?
'Cause we'll be sittin' on 25 acres
Someday, someday, someday
Our money troubles will be yesterday
Oh dear, I know you're grown up now
So, I'm happy that you doin' things that makes me happy as a grandma
You ain't troubled, you know?
I don't want nothin' to happen to you, 'cause Lord, I don't know what I would do
My first grand, I don't know
But I'm not gonna take anything from my little grandson
I wanna see him improve on doin' what he love
When he become a millionaire, then he can send grandma a scratch ticket that will win big from over there
Tłumaczenie na język polski
Obudziłem się dziś rano
Czarne lustro czuwa nade mną
Ceglany mur za oknem mojego mieszkania
Zegar słoneczny do ciągłego odmierzania dni
Piksele w 30-calowym telewizorze
Czy piersi na ekranie nie są zawsze większe?
Trzymaj pilota, przesyłaj strumieniowo
To mój świat, jestem Sandlerem zmieniającym sceny
To nic nowego, po prostu się powtarza
Nie widziałem żywej duszy od jakichś trzech tygodni
Nie poruszaj moimi ustami, prawie nie mówię
Te poważne zmiany mnie dobijają
Oszczędzam na skromne mieszkanie
Tuż przy wybrzeżu
Gdzie mogę poczuć zapach róż
Obniżcie moje płoty
Na trawniku stoi Benz
Jakie są szanse (jakie są szanse), że nigdy nie zobaczę sąsiadów?
Bo będziemy siedzieć na 25 akrach
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia
Nasze problemy finansowe będą wczoraj
Poszedłem do rogu
Żeby zjeść świeże jajka
Przed sklepem stoi mężczyzna
Inny błaga na kolanach
Powiedział: „Proszę, czy mógłbyś mi czegoś oszczędzić?
Mam dwójkę dzieci do wykarmienia
Przysięgnij, że nie chcę przeszkadzać
Ale na moim miejscu zadałbyś to samo pytanie”
Powiedziałem, że każdego dnia się budzę, błagam
Że ktoś życzliwy się mną zaopiekuje
Tak widzą mój syn i córka
Widzisz, nie głupio jest marzyć
Oszczędzam na skromne mieszkanie
Tuż przy wybrzeżu
Gdzie mogę poczuć zapach róż
Obniżcie moje płoty
Na trawniku stoi Benz
Jakie są szanse (jakie są szanse), że nigdy nie zobaczę sąsiadów?
Bo będziemy siedzieć na 25 akrach
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia
Nasze problemy finansowe będą wczoraj
Och, wiem, że jesteś już dorosły
Cieszę się, że robisz rzeczy, które sprawiają, że jestem szczęśliwa jako babcia
Nie jesteś zmartwiony, wiesz?
Nie chcę, żeby coś Ci się stało, bo Panie, nie wiem, co bym zrobiła
Mój pierwszy kawał, nie wiem
Ale nie wezmę niczego od mojego małego wnuka
Chcę zobaczyć, jak robi postępy w robieniu tego, co kocha
Kiedy zostanie milionerem, będzie mógł wysłać babci zdrapkę, która zapewni mu duże wygrane