Inne utwory od Maroon 5
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent wokalny, producent, wokalista w tle, inżynier, programista, programista perkusyjny: Federico Vindver
Producent: JKash
Inżynier, producent wokalny: Noah „Mailbox” Passovoy
Producent wokalu, inżynier: Naliya
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Adam Levine
Kompozytor, autor tekstów, programista: Sam Farrar
Drugi inżynier: Eric Eylands
Drugi inżynier: Noah Bruskin
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Miksowanie Drugi inżynier: Stacja Trey
Miksowanie Drugi inżynier: Ramiro Fernandez-Seoane
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Kasher Hindlin
Kompozytor, autor tekstów: Jasper Harris
Kompozytorka, autorka tekstów: Natalie „Naliya” Salomon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
(Ice cream)
I'm drawin' pictures with my fingers on a fogged-up glass
I'm lost in pools of you, I'm in too deep, I'm drownin' fast
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Ooh
I don't know
Every day with you feels just like ice cream
Don't wanna go back to the person that I used to be
'Cause I've been wasted since I tasted you, don't ever leave
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Whoo, ooh
Whoo, ooh
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need (yeah)
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise (yeah)
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Just like ice
Just like ice
Just like ice
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Tłumaczenie na język polski
Każdy dzień z tobą jest jak lody
Każdej nocy dajesz mi miłe sny
Powiedz mi, jak bardzo mogę być uzależniony
Wiem, co masz na myśli, wiesz, czego potrzebuję
(Lody)
Rysuję obrazki palcami po zaparowanej szybie
Gubię się w twoich basenach, jestem zbyt głęboko, tonę szybko
To jak szybki piasek, taki inny
Kiedy tak bardzo tego chcesz
Prawie można tego posmakować, tak
Każdy dzień z tobą jest jak lody
Każdej nocy dajesz mi miłe sny
Powiedz mi, jak bardzo mogę być uzależniony
Wiem, co masz na myśli, wiesz, czego potrzebuję
Kochanie, możemy spędzić trochę więcej czasu
Rozmawiamy o niczym aż do wschodu słońca
Może wtedy zrobimy to wszystko od nowa
Smakuję cię na moich ustach, zupełnie jak lody
Ooch
nie wiem
Każdy dzień z Tobą jest jak lody
Nie chcę wracać do osoby, którą kiedyś byłem
Ponieważ byłem zmarnowany odkąd cię posmakowałem, nigdy nie odchodź
To jak szybki piasek, taki inny
Kiedy tak bardzo tego chcesz
Prawie można tego posmakować, tak
Każdy dzień z tobą jest jak lody
Każdej nocy dajesz mi miłe sny
Powiedz mi, jak bardzo mogę być uzależniony
Wiem, co masz na myśli, wiesz, czego potrzebuję
Kochanie, możemy spędzić trochę więcej czasu
Rozmawiamy o niczym aż do wschodu słońca
Może wtedy zrobimy to wszystko od nowa
Smakuję cię na moich ustach, zupełnie jak lody
Whoo, och
Whoo, och
Każdy dzień z tobą jest jak lody
Każdej nocy dajesz mi miłe sny
Powiedz mi, jak bardzo mogę być uzależniony
Wiem, co masz na myśli, wiesz, czego potrzebuję (tak)
Kochanie, możemy spędzić trochę więcej czasu
Rozmawiamy o niczym aż do wschodu słońca (tak)
Może wtedy zrobimy to wszystko od nowa
Smakuję cię na moich ustach, zupełnie jak lody
Podobnie jak lód
Podobnie jak lód
Podobnie jak lód
Smakuję cię na moich ustach, zupełnie jak lody