Inne utwory od Maroon 5
Opis
Programista, programista perkusyjny, producent, wokalista w tle, kompozytor, autor tekstów, inżynier: Federico Vindver
Producent: JKash
Kompozytor, autor tekstów, producent dodatkowy: Elof Loelv
Producent wokalu, producent dodatkowy, inżynier: Noah „Mailbox” Passovoy
Kompozytor, autor tekstów, inżynier, dodatkowy producent, programista: Sam Farrar
Producent wokalu: Naliya
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Adam Levine
Dodatkowy inżynier: James Valentine
Dodatkowy inżynier: Tyler Graham
Drugi inżynier: Eric Eylands
Drugi inżynier: Noah Bruskin
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Drugi Inżynier: Stacja Trey
Drugi inżynier: Ramiro Fernandez-Seoane
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Kasher Hindlin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Look at me, I'm a hot mess
I'm in love but I'm obsessed
Too deep but I don't care, out of my mind
High waist and a tank top
French braid with the knee socks
All day and we don't stop, don't even try, huh
But when I get that feeling
It's only you I'm needing
Ain't nobody gonna get in between me
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
My love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
Look at me, I got mad stress
I'm not sure what to do next
Two weeks, I ain't heard shit, losing my mind
Yeah
But when I get that feeling
It's only you I'm needing
Ain't nobody gonna get in between me
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
My love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
And if we spend our whole lives
Waiting for apologies
We ain't gonna make it, baby
I did it for love, did it for love
Did it for love
I did it for love, did it for love
Nothing gets in between me, yeah
Oh, oh
Your love
I wanted to be alone
My love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
And my love, and my love
My loving, yeah, yeah
And my love, and my love
Oh, yeah, yeah
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
Tłumaczenie na język polski
Spójrz na mnie, jestem gorącym bałaganem
Jestem zakochany, ale mam obsesję
Zbyt głęboko, ale nie obchodzi mnie to, odchodzę od zmysłów
Wysoki stan i podkoszulek
Warkocz francuski z podkolanówkami
Cały dzień i nie przestajemy, nawet nie próbujemy, huh
Ale kiedy mam to uczucie
Tylko ciebie potrzebuję
Nikt nie stanie między mną
I moja miłość, ach
I moja miłość, uh
I twoją miłość
Chciałem być sam
Moja miłość, ach
I moja miłość, uh
I twoją miłość
Chciałem być sam
Spójrz na mnie, mam straszny stres
Nie jestem pewien, co robić dalej
Dwa tygodnie, nie słyszałem żadnego gówna, odchodziłem od zmysłów
Tak
Ale kiedy mam to uczucie
Tylko ciebie potrzebuję
Nikt nie stanie między mną
I moja miłość, ach
I moja miłość, uh
I twoją miłość
Chciałem być sam
Moja miłość, ach
I moja miłość, uh
I twoją miłość
Chciałem być sam
A jeśli spędzimy całe życie
Czekam na przeprosiny
Nie damy rady, kochanie
Zrobiłem to z miłości, zrobiłem to z miłości
Zrobiłem to z miłości
Zrobiłem to z miłości, zrobiłem to z miłości
Nic nie stanie pomiędzy mną, tak
Och, och
Twoja miłość
Chciałem być sam
Moja miłość, ach
I moja miłość, uh
I twoją miłość
Chciałem być sam
I moja miłość, i moja miłość
Moja miłość, tak, tak
I moja miłość, i moja miłość
O tak, tak
I moja miłość, ach
I moja miłość, uh
I twoją miłość
Chciałem być sam
I moja miłość, ach
I moja miłość, uh
I twoją miłość
Chciałem być sam