Inne utwory od UMI
Opis
Inżynier nagrań, producent, wszystkie instrumenty, gitara, programista: V-Ron
Powiązany wykonawca: UMI
Kompozytor, autor tekstów: Diane Warren
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When you're in a desperate place
And it all comes falling down on you
I'll be your safe space
When the world around you just leaves you feeling so confused
I'm here for you
I'll be your escape
From all the madness
Erase every trace
Of any sadness
I will be there
I'll be the safe room, come to me
That you can come to, run to me
When this world tries to fuck with you, reach for me
Step inside of me, you can hide in me
Oh, hide in me
I'll be your safe room
When it all just gets too much
And it's all hard edges
Well, I'll be there with a soft touch
'Cause it's my intention to show you what I got is just
Just what you need
When you fall apart (ah)
I'll put you together (ah)
And when it gets bad
I'll make it better
I'm always here
I'll be the safe room, come to me
That you can come to, run to me
When this world tries to fuck with you, reach for me
Step inside of me, you can hide in me
Oh, hide in me
I'll be your safe room
I'll be the sweet escape
When you need escape
You can call me, you can call me (you can call me)
Let me be all you need
Leave it all to me
Reach out for me and I'll be there
I'll be the safe room, come to me
That you can come to, run to me
When this world tries to fuck with you, reach for me
Step inside of me, you can hide in me
Oh, hide in me
I'll be your safe room
I'll be, I'll be
I'll be your safe room
I'll be, I'll be
I'll be your safe room
Tłumaczenie na język polski
Kiedy jesteś w rozpaczliwym miejscu
I wszystko spada na ciebie
Będę twoją bezpieczną przestrzenią
Kiedy świat wokół ciebie sprawia, że czujesz się zdezorientowany
Jestem tu dla ciebie
Będę twoją ucieczką
Od całego szaleństwa
Usuń każdy ślad
O jakimkolwiek smutku
Będę tam
Będę bezpiecznym pokojem, przyjdź do mnie
Do którego możesz przyjść, przybiegnij do mnie
Kiedy ten świat będzie próbował z tobą zadzierać, sięgnij po mnie
Wejdź we mnie, możesz się we mnie ukryć
Och, ukryj się we mnie
Będę twoim bezpiecznym pokojem
Kiedy tego wszystkiego jest już za dużo
A to wszystko ma twarde krawędzie
Cóż, będę tam z delikatnym dotykiem
Bo moim zamiarem jest pokazanie ci, że to, co mam, jest sprawiedliwe
Tylko to, czego potrzebujesz
Kiedy się rozpadniesz (ah)
Poskładam cię w całość (ah)
A kiedy będzie źle
Poprawię to
Zawsze tu jestem
Będę bezpiecznym pokojem, przyjdź do mnie
Do którego możesz przyjść, przybiegnij do mnie
Kiedy ten świat będzie próbował z tobą zadzierać, sięgnij po mnie
Wejdź we mnie, możesz się we mnie ukryć
Och, ukryj się we mnie
Będę twoim bezpiecznym pokojem
Będę słodką ucieczką
Kiedy potrzebujesz ucieczki
Możesz do mnie zadzwonić, możesz do mnie zadzwonić (możesz do mnie zadzwonić)
Pozwól mi być wszystkim, czego potrzebujesz
Zostaw to wszystko mnie
Sięgnij po mnie, a ja tam będę
Będę bezpiecznym pokojem, przyjdź do mnie
Do którego możesz przyjść, przybiegnij do mnie
Kiedy ten świat będzie próbował z tobą zadzierać, sięgnij po mnie
Wejdź we mnie, możesz się we mnie ukryć
Och, ukryj się we mnie
Będę twoim bezpiecznym pokojem
Będę, będę
Będę twoim bezpiecznym pokojem
Będę, będę
Będę twoim bezpiecznym pokojem