Inne utwory od UMI
Opis
Programista, kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Brandon Benjamin
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: UMI
Programista, bas, wszystkie instrumenty, producent, inżynier dźwięku: V-Ron
Autor tekstów i kompozytor: Veronica Vera
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Head down in the back seat of the car we bought, yeah
Retrace all the memories, I'm a broken record
You're not my fantasy, you're a goddamn fire
Burnin' inside me
Tellin' me lies, like you tellin' me a story
Not afraid to toss away our history
It's a shame, it's a shame, it's a shame
But I got no one else to blame
So, what now? Now that it's, now that it's above us?
What now? I got lost in the thought of us somehow
What now? Innocent hearts lost in a fire
What, what now? (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, what now? What now?
Over you, it's overkill to think about you
What to do about the pages that I wrote about you?
I'm in Shibuya, tryna make myself forget about you
Oh-oh-oh-oh-oh
Tellin' me lies, like you tellin' me a story
Not afraid to toss away our history
It's a shame, it's a shame, it's a shame
But I got no one else to blame
So, what now? Now that it's, now that it's above us?
What now? I got lost in the thought of us somehow
What now? Innocent hearts lost in a fire
What, what now? (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, what now? What now?
Tłumaczenie na język polski
Usiądź na tylnym siedzeniu samochodu, który kupiliśmy, tak
Odtwórz wszystkie wspomnienia, jestem zdartą płytą
Nie jesteś moją fantazją, jesteś cholernym ogniem
Płonie we mnie
Opowiadasz mi kłamstwa, tak jakbyś opowiadał mi historię
Nie boimy się wyrzucić naszej historii
To wstyd, to wstyd, to wstyd
Ale nie mam nikogo innego do obwiniania
I co teraz? Teraz, kiedy to jest, teraz, kiedy jest nad nami?
Co teraz? Jakoś zatraciłam się w myślach o nas
Co teraz? Niewinne serca stracone w pożarze
Co, co teraz? (Hej!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, co teraz? Co teraz?
Przez ciebie, myślenie o tobie jest przesadą
Co zrobić ze stronami, które o Tobie napisałem?
Jestem w Shibuya, próbuję zapomnieć o Tobie
Och, och, och, och
Opowiadasz mi kłamstwa, tak jakbyś opowiadał mi historię
Nie boimy się wyrzucić naszej historii
To wstyd, to wstyd, to wstyd
Ale nie mam nikogo innego do obwiniania
I co teraz? Teraz, kiedy to jest, teraz, kiedy jest nad nami?
Co teraz? Jakoś zatraciłam się w myślach o nas
Co teraz? Niewinne serca stracone w pożarze
Co, co teraz? (Hej!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, co teraz? Co teraz?