Inne utwory od Jesse Welles
Opis
Producent: Jesse Welles
Scenariusz: Jesse Welles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
Jacky, hold my gun
Make me beautiful just this once
Let me honor the pain I been through
You said everything is everything
Nothin' ceases or begins
Tell me why this pain feels brand new
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
Tłumaczenie na język polski
Ten wiek jest w tym samym wieku
Jak w każdym wieku
Nic starego, nic nowego
Równie nudne, tak samo dziwne
Tak samo piękne, nic się nie zmieniło
To ta sama starość, przez którą przeszliśmy
Jacky, potrzymaj moją broń
Uczyń mnie piękną choć raz
Pozwól mi uhonorować ból, przez który przeszedłem
Powiedziałeś, że wszystko jest wszystkim
Nic się nie kończy ani nie zaczyna
Powiedz mi, dlaczego ten ból wydaje mi się zupełnie nowy
Ten wiek jest w tym samym wieku
Jak w każdym wieku
Nic starego, nic nowego
Równie nudne, tak samo dziwne
Tak samo piękne, nic się nie zmieniło
To ta sama starość, przez którą przeszliśmy