Inne utwory od Jesse Welles
Opis
Producent: Jesse Welles
Scenariusz: Jesse Welles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Woman, what am I supposed to do?
Sweet woman, to get along with you
I read your books and I read your poems
There's things I do and there's things I won't
There's things I know that ain't been wrote
How am I supposed to keep on down this road?
Now woman, how am I supposed to feel?
Sweet woman, is half of this even real?
I kicked the nest and I done been stung
I can see the gallows where I'm gonna be hung
Maybe someday if we're lucky we'll find
A little bit of truth underneath the lies
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Woman, why's it gotta be so hard?
Sweet woman, to know who you really are?
I talked with your ma and I talked with your pa
I talked with the devil and I talked with God
I consulted the East and I went to the West
Nobody could tell me which way was best
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Tłumaczenie na język polski
Kobieto, co mam zrobić?
Słodka kobieto, dogadam się z tobą
Czytam Twoje książki i czytam Twoje wiersze
Są rzeczy, które robię i są rzeczy, których nie zrobię
Wiem, że są rzeczy, które nie zostały napisane
Jak mam dalej podążać tą drogą?
Kobieto, jak mam się czuć?
Słodka kobieto, czy choć połowa tego jest prawdziwa?
Kopnąłem gniazdo i już zostałem użądlony
Widzę szubienicę, na której mnie powieszą
Może kiedyś, jeśli będziemy mieli szczęście, znajdziemy
Trochę prawdy pod kłamstwami
Ja żyłam w Tobie, Ty żyłeś we mnie
Ja zachowam to w prawdzie, ty zachowaj wolność
Powiedz mi, dlaczego to musi być takie trudne?
Ameryko, dziewczyno, co się dzieje?
Kobieto, dlaczego to musi być takie trudne?
Słodka kobieto, wiedzieć, kim naprawdę jesteś?
Rozmawiałem z twoją mamą i rozmawiałem z twoim tatą
Rozmawiałem z diabłem i rozmawiałem z Bogiem
Konsultowałem się ze Wschodem i udałem się na Zachód
Nikt nie potrafił mi powiedzieć, który sposób jest najlepszy
Ja żyłam w Tobie, Ty żyłeś we mnie
Ja zachowam to w prawdzie, ty zachowaj wolność
Powiedz mi, dlaczego to musi być takie trudne?
Ameryko, dziewczyno, co się dzieje?
Ja żyłam w Tobie, Ty żyłeś we mnie
Ja zachowam to w prawdzie, ty zachowaj wolność
Powiedz mi, dlaczego to musi być takie trudne?
Ameryko, dziewczyno, co się dzieje?