Inne utwory od We Came As Romans
Opis
Producent: Will Carlson
Kompozytor: Joshua Moore
Kompozytor: Lou Cotton
Kompozytor: David Puckett
Kompozytor: Andy Glass
Kompozytor: Dave Stephens
Kompozytor: Will Carlson
Kompozytor: Steve Sopchak
Autor tekstów: Joshua Moore
Autor tekstów: Lou Cotton
Autor tekstów: David Puckett
Autor tekstów: Andy Glass
Autor tekstów: Dave Stephens
Autor tekstów: Will Carlson
Autor tekstów: Steve Sopchak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Behind my eyes is a weapon
Rewinding time by the second
There's a thousand rivers, but they all lead me nowhere
(Dive) can't face your reflection
(Dive) did you learn your lesson?
(Dive) can't face your reflection while you're sinking
Drag me down beneath the surface
Break me down to feel so worthless
Face to face with my fate, I'm falling farther away
But I'm reaching higher in this lake of fire
Days feel like they're never ending, like I'm disconnecting, maybe I'm descending
Sink down deeper than the last time, faith is a fine line, lost in the sand
So I'll dive, can't face your reflection
(Dive) did you learn your lesson?
(Dive) can't face your reflection while you're sinking
Drag me down beneath the surface
Break me down to feel so worthless
Face to face with my fate, I'm falling farther away
But I'm reaching higher in this lake of fire
No matter what way you cut it, I'm the one who suffers
No matter what way you cut it, I'm the one who suffers
I am the one who suffers, yeah
Drag me down beneath the surface
Break me down to feel so worthless (to feel so worthless)
Face to face with my fate, I'm falling farther away
But I'm reaching higher in this lake of fire
Tłumaczenie na język polski
Za moimi oczami jest broń
Cofanie czasu o sekundę
Jest tysiąc rzek, ale wszystkie prowadzą mnie donikąd
(Nurkuj) Nie mogę stawić czoła swojemu odbiciu
(Nurkuj) Czy nauczyłeś się lekcji?
(Nurkuj) Nie możesz spojrzeć swojemu odbiciu, kiedy toniesz
Wciągnij mnie pod powierzchnię
Złam mnie, żebym czuła się bezwartościowa
Twarzą w twarz ze swoim losem, upadam dalej
Ale sięgam wyżej w tym jeziorze ognia
Mam wrażenie, że dni nie mają końca, jakbym się rozłączał, a może opadał
Zanurz się głębiej niż ostatnim razem, wiara jest cienką linią zagubioną w piasku
Więc zanurkuję, nie mogę stawić czoła Twojemu odbiciu
(Nurkuj) Czy nauczyłeś się lekcji?
(Nurkuj) Nie możesz spojrzeć swojemu odbiciu, kiedy toniesz
Wciągnij mnie pod powierzchnię
Złam mnie, żebym czuła się bezwartościowa
Twarzą w twarz ze swoim losem, upadam dalej
Ale sięgam wyżej w tym jeziorze ognia
Nieważne, jak to potraktujesz, to ja cierpię
Nieważne, jak to potraktujesz, to ja cierpię
To ja cierpię, tak
Wciągnij mnie pod powierzchnię
Złam mnie, żebym poczuła się bezwartościowa (czuła się taka bezwartościowa)
Twarzą w twarz ze swoim losem, upadam dalej
Ale sięgam wyżej w tym jeziorze ognia