Inne utwory od We Came As Romans
Opis
Producent: Drew Fulk
Kompozytor: Joshua Moore
Kompozytor: Lou Cotton
Kompozytor: David Puckett
Kompozytor: Drew Fulk
Kompozytor: Andy Glass
Kompozytor: Dave Stephens
Kompozytor: Jordan Fish
Autor tekstów: Joshua Moore
Autor tekstów: Lou Cotton
Autor tekstów: David Puckett
Autor tekstów: Drew Fulk
Autor tekstów: Andy Glass
Autor tekstów: Dave Stephens
Autor tekstów: Jordan Fish
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
I think I think too much, yeah, I know
It's all in my head, can't let it go
Been fighting for space with all the same ghosts
Am I spinning out of control?
I'm trying to hide but they're hiding with me
Been holding my breath 'cause they're all listening
I think I think too much but I know
That they know me
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
I swore I said that I would never go here again
Where the void is just a means to an end (in my head)
No way to see the choice I had
But now I understand
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
I found peace in the chaos, I know
'Cause pain is a lesson to learn and let go
Pain is a lesson to learn and let go
So I'll make this path my own
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
And you can't take that from me (na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
No, you can't take that from me (na-na-na)
It's all I have, it's all I know
You can't take that from me
Tłumaczenie na język polski
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
Chyba za dużo myślę, tak, wiem
To wszystko jest w mojej głowie, nie mogę odpuścić
Walczyłem o przestrzeń z tymi samymi duchami
Czy wymykam się spod kontroli?
Próbuję się ukryć, ale oni ukrywają się razem ze mną
Wstrzymuję oddech, bo wszyscy słuchają
Chyba za dużo myślę, ale wiem
Że mnie znają
Całe życie zastanawiałem się dlaczego
Pech zawsze przychodzi tak łatwo
Zdałem sobie sprawę, że przez cały ten czas
Najgorsze rzeczy w życiu są darmowe
Ale może te wszystkie dni, które raniły tak głęboko
I może cały ten ból, którego nikt nie widzi
To wszystko moje blizny, mój pech, które muszę zachować
I nie możesz mi tego odebrać
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
Przysięgałam, że nigdy więcej tu nie przyjdę
Gdzie pustka jest tylko środkiem do celu (w mojej głowie)
Nie ma mowy, żeby zobaczyć, jaki miałem wybór
Ale teraz rozumiem
Całe życie zastanawiałem się dlaczego
Pech zawsze przychodzi tak łatwo
Zdałem sobie sprawę, że przez cały ten czas
Najgorsze rzeczy w życiu są darmowe
Ale może te wszystkie dni, które raniły tak głęboko
I może cały ten ból, którego nikt nie widzi
To wszystko moje blizny, mój pech, które muszę zachować
I nie możesz mi tego odebrać
Wiem, że znalazłem spokój w chaosie
Ponieważ ból jest lekcją, której należy się nauczyć i odpuścić
Ból to lekcja, której należy się nauczyć i odpuścić
Więc uczynię tę ścieżkę moją własną
Całe życie zastanawiałem się dlaczego
Pech zawsze przychodzi tak łatwo
Całe życie zastanawiałem się dlaczego
Pech zawsze przychodzi tak łatwo
Zdałem sobie sprawę, że przez cały ten czas
Najgorsze rzeczy w życiu są darmowe
Ale może te wszystkie dni, które raniły tak głęboko
I może cały ten ból, którego nikt nie widzi
To wszystko moje blizny, mój pech, które muszę zachować
I nie możesz mi tego odebrać
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
I nie możesz mi tego odebrać (na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Nie, nie możesz mi tego odebrać (na-na-na)
To wszystko, co mam, to wszystko, co wiem
Nie możesz mi tego odebrać