Inne utwory od AIM WIND X
Inne utwory od AIM WIND
Inne utwory od LEON JAI
Opis
Wydany: 2025-08-16
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Despierto en un ciclo llamado vivir. Los ojos del mundo apuestan por mí.
No entiendo qué es esto que siento por ti, qué es lo que domina mi ser, mi existir.
Veo las sombras que acechan mi fe y yo solo exploro un mar de porqués.
Si no hay elegidos para resistir, ¿por qué hay esperanza impulsando a vivir?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué debo sufrir para entender?
Si soy especial, ¿será para decidir si hay oscuridad o luz en mí?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué me pruebas? Yo quiero saber.
Si soy especial, ¿qué quieres de mí? ¿Para qué todo esto si yo te elegí?
¿Seré solo un arma sin corazón, un humano perdido en su misión?
¿Mi fuerza es mi condena o mi salvación? ¿O es mi refugio en la confusión?
¿Será el amor otra ilusión? ¿Acaso un guerrero no conoce el perdón?
Si no hay elegidos para resistir, ¿por qué hay esperanza impulsando a surgir?
¿Por qué me pides ser el mejor? Luchar y vencer es mi única opción.
Si soy tan fuerte, también puedo ceder. Si al final yo nunca voy a perder.
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué debo sufrir para entender?
Si soy especial, ¿será para decidir si hay oscuridad o luz en mí?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué me pruebas? Yo quiero saber.
Si soy especial, ¿qué quieres de mí? ¿Para qué todo esto si yo te elegí?
Tłumaczenie na język polski
Budzę się w cyklu zwanym życiem. Oczy świata są zwrócone na mnie.
Nie rozumiem, co to jest, co do Ciebie czuję, co dominuje w moim bycie, w moim istnieniu.
Widzę cienie, które nawiedzają moją wiarę i sam badam morze powodów.
Jeśli nie ma wybranych, którym można by się oprzeć, dlaczego nadzieja popycha nas do życia?
Jeśli jestem wyjątkowy, powiedz mi, co widzisz. Dlaczego muszę cierpieć, żeby zrozumieć?
Jeśli jestem wyjątkowy, czy to ma decydować, czy jest we mnie ciemność, czy światło?
Jeśli jestem wyjątkowy, powiedz mi, co widzisz. Dlaczego mnie testujesz? Chcę wiedzieć.
Jeśli jestem wyjątkowy, czego ode mnie chcesz? Po co to wszystko, jeśli wybrałem ciebie?
Czy jestem tylko bezduszną bronią, człowiekiem zagubionym w swojej misji?
Czy moja siła jest moim potępieniem czy moim zbawieniem? A może moją ucieczką jest zamieszanie?
Czy miłość będzie kolejną iluzją? Czy wojownik nie zna przebaczenia?
Jeśli nie ma wybranych, którym można by się oprzeć, dlaczego pojawia się nadzieja?
Dlaczego prosisz mnie, żebym był najlepszy? Walka i zwycięstwo to moja jedyna opcja.
Jeśli jestem taki silny, równie dobrze mogę się poddać. Tak, ostatecznie nigdy nie przegram.
Jeśli jestem wyjątkowy, powiedz mi, co widzisz. Dlaczego muszę cierpieć, żeby zrozumieć?
Jeśli jestem wyjątkowy, czy to ma decydować, czy jest we mnie ciemność, czy światło?
Jeśli jestem wyjątkowy, powiedz mi, co widzisz. Dlaczego mnie testujesz? Chcę wiedzieć.
Jeśli jestem wyjątkowy, czego ode mnie chcesz? Po co to wszystko, jeśli wybrałem ciebie?