Inne utwory od トシロウ（CV.谷山紀章）
Opis
Powiązany wykonawca: Toshiro
Powiązany wykonawca: Marc Hudson
Kompozytor, aranżer, autor tekstów: Seiichi Nagai
Producent, reżyser: Kensuke Ushio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Exorcization!
Exorcization!
Dark and corroded world in despair. Ravenous beasts are wandering.
Lying in wait for me like a hex. Black is the destination.
Echoing through the frostbitten sky. Song of the grim is lullaby.
Pain that you suffered bleeds from your scars. Hark, I can hear your requiem.
Starting to crumble down in a cacophony of screams.
Spirit in lunacy coming apart at the seams. Haunting soul is aged out of wow.
Roaming the land for a blood sacrifice. Haunting soul night after night.
So go to sleep if you dare.
No holding back.
I know what you like. I see you. Do you see me?
It's right.
Come on.
Let's go.
Palace the wasteland filling the air. House of a fallen angel. Wings that are twisted, ready to break.
Yearning for something true to love.
Into oblivion, feeling it call out to thee. Now uncontrollable, feral is your jealousy.
-You know what, Perry? -Are you ready?
Here we go!
Haunting soul is aged out of wow. Roaming the land for a blood sacrifice.
Haunting soul night after night. So go to sleep if you dare.
Haunting soul, fire aglow. Scorching the earth as it crosses the skies. Haunting soul, losing control.
Chasing you down to the end.
How does it feel?
Tłumaczenie na język polski
Egzorcyzm!
Egzorcyzm!
Ciemny i skorodowany świat pogrążony w rozpaczy. Wędrują wygłodniałe bestie.
Czeka na mnie jak klątwa. Czarny jest celem.
Odbijające się echem po zmarzniętym niebie. Pieśń ponurych to kołysanka.
Ból, który doznałeś, krwawienie z twoich blizn. Hark, słyszę twoje requiem.
Zaczął się rozpadać w kakofonii krzyków.
Duch w szaleństwie rozdzierający się w szwach. Nawiedzająca dusza postarzała się z wow.
Wędrując po ziemi w poszukiwaniu krwawej ofiary. Nawiedzająca dusza noc po nocy.
Więc idź spać, jeśli się odważysz.
Żadnego powstrzymywania się.
Wiem, co lubisz. Widzę cię. Czy widzisz mnie?
To prawda.
Pospiesz się.
chodźmy.
Pałac pustkowia wypełniającego powietrze. Dom upadłego anioła. Skrzydła skręcone, gotowe do złamania.
Tęsknota za czymś prawdziwym, co da się kochać.
W zapomnienie, czując, jak to do ciebie woła. Teraz niekontrolowana, dzika jest twoja zazdrość.
-Wiesz co, Perry? -Jesteś gotowy?
Zaczynamy!
Nawiedzająca dusza postarzała się z wow. Wędrując po ziemi w poszukiwaniu krwawej ofiary.
Nawiedzająca dusza noc po nocy. Więc idź spać, jeśli się odważysz.
Nawiedzająca dusza, płonący ogień. Paląc ziemię, gdy przecina niebo. Nawiedzająca dusza, utrata kontroli.
Ścigając cię aż do końca.
Jakie to uczucie?