Inne utwory od Passion Pit
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Michael Angelakos
Róg: Stuart Bogie
Róg: Eric Beyondo
Inżynier miksowania, producent: Chris Zane
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Alex Aldi
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
That's a frosty way to speak.
To tell me how to live next to you properly.
All this talking pulls my tongue.
I believed in you, so you believe in me.
I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Once I had a name to claim.
Scraped at all the walls like an orthodox saint.
I wished for the same old things that turned me inside out.
Curing in such pain, it's a game.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
Never have I ever been clutching at your hand to cure you of some sin. But that's the kind of state
I'm in.
Swimming in a pool of godly medicine.
Come, come, hear it, calling me, yelling like if ever there was someone who could make things heavenly again.
Feel alive.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
Tłumaczenie na język polski
To mroźny sposób mówienia.
Aby mi powiedzieć jak żyć obok Ciebie prawidłowo.
Całe to mówienie pociąga mnie za język.
Wierzyłem w ciebie, więc ty wierzysz we mnie.
Płakałem, wołałem, wyzywałeś mnie w ciemności.
Poczułem, jak cisza cicho opada z moich blizn.
Więc teraz ukrywam puls książęcych skórek pomarańczy.
Oto sposób, w jaki mi powiedziałeś, jakie to zawsze uczucie. Kiedyś miałem imię, do którego mogłem się ubiegać.
Podrapał wszystkie ściany jak ortodoksyjny święty.
Pragnąłem tych samych starych rzeczy, które wywróciły mnie na lewą stronę.
Leczenie takiego bólu to gra.
Ja, płakałam, wołałam, wyzywałeś mnie w ciemności.
Poczułem, jak cisza cicho opada z moich blizn. Więc teraz ukrywam puls książęcych skórek pomarańczy.
Oto sposób, w jaki mi powiedziałeś, jakie to zawsze uczucie.
Nigdy, przenigdy nie ściskałem Twojej ręki, aby Cię wyleczyć z jakiegoś grzechu. Ale to jest taki stan
jestem za.
Pływanie w basenie boskiego lekarstwa.
Przyjdź, przyjdź, usłysz to, wołające mnie, krzyczące, jakby kiedykolwiek istniał ktoś, kto mógłby sprawić, że wszystko znów będzie niebiańskie.
Poczuj, że żyjesz.
Ja, płakałam, wołałam, wyzywałeś mnie w ciemności.
Poczułem, jak cisza cicho opada z moich blizn.
Więc teraz ukrywam puls książęcych skórek pomarańczy.
Oto sposób, w jaki mi powiedziałeś, jakie to zawsze uczucie. Ja, płakałam, wołałam, wyzywałeś mnie w ciemności.
Poczułem, jak cisza cicho opada z moich blizn. Więc teraz ukrywam puls książęcych skórek pomarańczy.
Oto sposób, w jaki mi powiedziałeś, jakie to zawsze uczucie.