Inne utwory od Passion Pit
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Michael Angelakos
Wokal w tle: chór PS 22
Wokal w tle: Sofia Alessandri
Róg: Stuart Bogie
Róg: Eric Beyondo
Inżynier miksowania, producent: Chris Zane
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Alex Aldi
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Because these holes we fall into now they're my home, my home.
Down here I cannot feel the wind, can't feel the rain or pain. And I believe in gentlemen of the year.
I won't know unless you tell me.
Is this the way my world has got to be?
If I descend will I be free? Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no. Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no. And all at once I feel this.
Oh, how it clings to me.
It reels and pulls me towards it. Confounding destiny. And
I can feel madness inching in.
The more I run, the more I run again. I've got to know, is life a precious thing?
Just like the sand in an hourglass. Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me. Oh no.
Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day.
Oh no. Oh no. Here I am, oh, here I am.
Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no.
Look at me, oh, look at me. Is this the way I've always been?
Oh no. Oh no.
Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no.
Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand? Oh no.
Oh no.
Tłumaczenie na język polski
Ponieważ te dziury, w które teraz wpadamy, są moim domem, moim domem.
Tutaj na dole nie czuję wiatru, nie czuję deszczu ani bólu. A ja wierzę w panów roku.
Nie dowiem się, chyba że mi powiesz.
Czy tak powinien wyglądać mój świat?
Czy jeśli zejdę na dół, będę wolny? Spójrz na mnie, och, spójrz na mnie.
Czy zawsze tak byłem?
O nie.
O nie. Teraz śnię, że ktoś nagle przyjdzie i mnie porwie.
O nie. O nie.
Codziennie leżę i modlę się do Boga. Dziś jest ten dzień. O nie. O nie.
Oto jestem, och, oto jestem. Och, kiedy ktoś to zrozumie?
O nie.
O nie. I nagle to czuję.
Och, jak to do mnie pasuje.
Obraca się i ciągnie mnie w tę stronę. Zaskakujący los. I
Czuję, jak szaleństwo nadchodzi.
Im więcej biegnę, tym więcej znowu biegnę. Muszę wiedzieć, czy życie jest cenną rzeczą?
Podobnie jak piasek w klepsydrze. Spójrz na mnie, och, spójrz na mnie.
Czy zawsze tak byłem?
O nie.
O nie. Teraz śnię, że ktoś nagle przyjdzie i mnie porwie. O nie.
O nie.
Codziennie leżę i modlę się do Boga. Dziś jest ten dzień.
O nie. O nie. Oto jestem, och, oto jestem.
Och, kiedy ktoś to zrozumie?
O nie.
O nie.
Spójrz na mnie, och, spójrz na mnie. Czy zawsze tak byłem?
O nie. O nie.
Teraz śnię, że ktoś nagle przyjdzie i mnie porwie.
O nie. O nie.
Codziennie leżę i modlę się do Boga. Dziś jest ten dzień. O nie.
O nie.
Oto jestem, och, oto jestem. Och, kiedy ktoś to zrozumie? O nie.
O nie.