Inne utwory od Passion Pit
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Michael Angelakos
Inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Chris Zane
Inżynier miksowania: Alex Aldi
Inżynier masteringu: Steve Fallon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dear friend, as you know
Your flowers are withering Your mother's gone missing
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up
And I've come reveling
Burning incandescently
Like a bastard under burning sun You're drifting like a fire
Buried deep under the water You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way
Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone You come beating like a moth's wings
Spasming violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core But you run away from me
And you've left me shimmering
Like diamond wedding rings Spinning dizzily down on the floor You're drifting like a fire Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
You're drifting like a fire
Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering
Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
Tłumaczenie na język polski
Drogi przyjacielu, jak wiesz
Twoje kwiaty więdną. Twoja matka zaginęła
Twoje liście odleciały
Ale chmury się przejaśniają
I przyszedłem się rozkoszować
Płoną żarliwie
Jak drań pod palącym słońcem Dryfujesz jak ogień
Pochowany głęboko pod wodą Błogosławisz i schodzisz. Depczę po mojej piersi. Głupcy umierają, czy jesteście sami?
Nasz czas jest taki sam
Pociągnij mnie w dół swojej duszy i leć
Chodź ze mną na telefon. Przychodzisz trzepocząc jak skrzydła ćmy
Spasuje gwałtownie
Wpędzasz mnie w burzę
Wstrząsasz mną do głębi, ale uciekasz ode mnie
I sprawiłeś, że błyszczę
Jak diamentowe obrączki ślubne Wirujesz z zawrotami głowy na podłodze Dryfujesz jak ogień Zakopany głęboko pod wodą
Błogosławisz i schodzisz. Depczę po mojej piersi. Głupcy umierają, czy jesteście sami?
Nasz czas jest taki sam. Pociągnij mnie w dół swojej duszy i leć
Chodź ze mną przez telefon
Dryfujesz jak ogień
Zakopany głęboko pod wodą
Błogosławisz i poniżasz
Depczę po mojej klatce piersiowej Głupcy umierają, czy jesteście sami?
Nasz czas jest taki sam. Pociągnij mnie w dół swojej duszy i leć
Chodź ze mną przez telefon