Inne utwory od Passion Pit
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Michael Angelakos
Wokal w tle: chór PS 22
Róg: Stuart Bogie
Róg: Eric Beyondo
Gitara: Seth Jabour
Inżynier miksowania, producent: Chris Zane
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Alex Aldi
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When
I came down the dawn poured into me.
I shook off love, the wall came crumbling.
My fists keep trembling with these salty words.
My stolen gold inside the empress' purse.
Now painting rainbows on my ugly face.
I thought the darkness never would disperse.
Could I accept and show my secret shame?
Within the comfort of such chemistry.
It's the way I see everything I need. It's my way to be.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
My feet flew up in such a casual sigh.
This span of color don't make sense anymore.
The rush above me to oblivion.
Outlining wet sidewalks in halogen.
Oh, have you ever felt so damned and strong?
How come it takes some people so damn long?
These burning trees will let us choose to rise. The seekers join and the seekers stay.
While you're gazing deep as your life might end and you can't explain.
As your friends turn pale, you feel the strongest pain and you proudly show your performance mode.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher. Mother, I can tell what you've been thinking.
Staring at the stars in your ceiling.
Thinking once there was a power that you were wielding.
Now I hear the mob staring at the dog and I cannot help but ignore the people staring at my skin.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling. Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Tłumaczenie na język polski
Kiedy
Zszedłem na dół, wlał się we mnie świt.
Odrzuciłem miłość, mur się rozpadł.
Moje pięści drżą od tych słonych słów.
Moje skradzione złoto w torebce cesarzowej.
Teraz maluję tęcze na mojej brzydkiej twarzy.
Myślałam, że ciemność nigdy się nie rozproszy.
Czy potrafiłbym zaakceptować i pokazać swój sekretny wstyd?
W zaciszu takiej chemii.
W ten sposób widzę wszystko, czego potrzebuję. To mój sposób bycia.
Niech to pozostanie naszym małym sekretem, nikt nie musi wiedzieć, co czujemy.
Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej.
To uczucie, czuję je na otwartej przestrzeni. Mogę się dalej wspinać.
Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej.
Moje stopy uniosły się w swobodnym westchnieniu.
Ta rozpiętość kolorów nie ma już sensu.
Pęd nade mną do zapomnienia.
Obrysowywanie mokrych chodników w halogenie.
Och, czy kiedykolwiek czułeś się tak przeklęty i silny?
Dlaczego niektórym zajmuje to tak cholernie dużo czasu?
Te płonące drzewa pozwolą nam wybrać powstanie. Poszukiwacze przyłączają się, a poszukiwacze pozostają.
Kiedy patrzysz głęboko, jak Twoje życie może się skończyć i nie możesz tego wyjaśnić.
Gdy Twoi znajomi bledną, Ty odczuwasz najsilniejszy ból i z dumą pokazujesz swój tryb występu.
Niech to pozostanie naszym małym sekretem, nikt nie musi wiedzieć, co czujemy.
Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej.
To uczucie, czuję je na otwartej przestrzeni. Mogę się dalej wspinać.
Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej. Mamo, wiem, o czym myślałaś.
Wpatrując się w gwiazdy na suficie.
Pomyślałem sobie, że kiedyś dzierżyłeś jakąś moc.
Teraz słyszę, jak tłum wpatruje się w psa i nie mogę powstrzymać się od ignorowania ludzi wpatrujących się w moją skórę.
Niech to pozostanie naszym małym sekretem, nikt nie musi wiedzieć, co czujemy. Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej.
To uczucie, czuję je na otwartej przestrzeni. Mogę się dalej wspinać.
Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej.
Niech to pozostanie naszym małym sekretem, nikt nie musi wiedzieć, co czujemy.
Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej.
To uczucie, czuję je na otwartej przestrzeni. Mogę się dalej wspinać.
Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej