Inne utwory od Randy Newman
Opis
Inni, producent, inżynier miksowania: Joey Miskulin
Producent, producent wykonawczy: Ted Kryczko
Inżynier miksowania: Dan Rudin
Inny: Brent Truitt
Inny: Denny Purcell
Inne, producent: Gary Powell
Kompozytor, autor tekstów: Randy Newman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You've got a friend in me.
You've got a friend in me.
When the road looks rough ahead and you're miles and miles from your nice warm bed, you just remember what your old pal said, boy, you've got a friend in me.
Yeah, you've got a friend in me.
You've got a friend in me.
You've got a friend in me.
You've got troubles, and I've got 'em too.
There isn't anything I wouldn't do for you.
We stick together and see it through 'cause you've got a friend in me.
You've got a friend in me.
Some other folks might be a little bit smarter than I am, bigger and stronger too, maybe. But none of them will ever love you the way
I do. It's me and you, boy.
And as the years go by, our friendship will never die.
You're gonna see it's our destiny.
You've got a friend in me.
You've got a friend in me.
You've got a friend in me.
Tłumaczenie na język polski
Masz we mnie przyjaciela.
Masz we mnie przyjaciela.
Kiedy droga przed tobą wydaje się wyboista, a jesteś całe mile od swojego ciepłego łóżka, po prostu przypominasz sobie, co powiedział twój stary kumpel: chłopcze, masz we mnie przyjaciela.
Tak, masz we mnie przyjaciela.
Masz we mnie przyjaciela.
Masz we mnie przyjaciela.
Ty masz kłopoty, ja też je mam.
Nie ma rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobił.
Trzymamy się razem i doprowadzimy to do końca, bo masz we mnie przyjaciela.
Masz we mnie przyjaciela.
Niektórzy inni ludzie mogą być trochę mądrzejsi ode mnie, może też więksi i silniejsi. Ale żaden z nich nigdy nie będzie cię kochał w ten sposób
Tak. Jesteśmy ja i ty, chłopcze.
Lata mijają, a nasza przyjaźń nigdy nie umrze.
Zobaczysz, że to nasze przeznaczenie.
Masz we mnie przyjaciela.
Masz we mnie przyjaciela.
Masz we mnie przyjaciela.