Inne utwory od Randy Newman
Opis
Producent: Mitchell Froom
Producent wykonawczy: Tom MacDougall
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: David Boucher
Drugi inżynier nagrań: Sean Badum
Drugi inżynier dźwięku: John Costello
Drugi inżynier nagrań: Monique Evelyn
Drugi inżynier nagrań: Michael Fahey
Drugi inżynier dźwięku: Brian Rajaratnam
Wokalista, dyrygent, inny: Jasper Randall
Produkcja muzyczna: Andrew Page
Wokalista: Eric Bradley
Wokalista: Carmen Carter
Wokalista: Todd Honeycutt
Wokalista: Lori Perry
Wokalista: Vonda Shepard
Wokalista: Sy Smith
Wokalista: Gerald White
Wokalista: Jeff Young
Inni: Bob Ludwig
Kompozytor, autor tekstów: Randy Newman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was a lonesome cowboy
Lonesome as I could be
You came along, changed my life
And fixed what was broken in me
I was a lonesome cowboy
I didn't have a friend
Now I got friends comin' out of my ears
I'll never be lonesome again
You can't be happy when you're all by yourself
Go on, tell me I'm wrong (You're wrong)
When someone takes you down from the shelf
And plays with you some, it's wonderful (Wonderful)
I was a lonesome cowboy
But not anymore
I just found out what love is about
I've never felt this way before
I was a lonesome cowboy
But not anymore
Tłumaczenie na język polski
Byłem samotnym kowbojem
Samotny, jak tylko mógłbym być
Pojawiłeś się i zmieniłeś moje życie
I naprawiłem to, co było we mnie zepsute
Byłem samotnym kowbojem
Nie miałem przyjaciela
Teraz mam przyjaciół wychodzących mi z uszu
Już nigdy nie będę samotny
Nie możesz być szczęśliwy, kiedy jesteś sam
No dalej, powiedz mi, że się mylę (Mylisz się)
Kiedy ktoś ściąga Cię z półki
I trochę się z tobą bawi, to jest cudowne (cudowne)
Byłem samotnym kowbojem
Ale już nie
Właśnie dowiedziałam się, na czym polega miłość
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Byłem samotnym kowbojem
Ale już nie