Opis
Producent: Camarata
Inżynier: Bill Lazerous
Organizator nagrań: Peter Maxwell Davies
Wokalista: Louis Armstrong
Kompozytor, autor tekstów: Leigh Harline
Kompozytor, autor tekstów: Ned Washington
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When you wish upon a star
Your dreams come true
Wishes too
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you, yes
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
A sweet fullfillment of their secret longing
Nobody yet knows
Like a boat out of the blue
Fate steps in and sees you through
Mama, when you wished upon a star
Your dreams come true
(When you wish upon a star)
(Makes no difference who you are)
(Anything your heart desires)
(Will come to you)
(If your heart is in your dreams)
(No request is too extreme)
(When you wish upon a star)
(As dreamers do)
(Ah-ah) fate is kind
She brings to those who love
A sweet fullfillment of their secret longing
Nobody yet
Like a boat out of the blue
Fate steps in and sees you through
Baby, when you wish upon a star
Your dreams come true
When you wished upon a star
Makes no difference who you are
Your dreams come, ba-ba-bo, just true
Tłumaczenie na język polski
Kiedy pragniesz gwiazdy
Twoje marzenia się spełniają
Życzenia również
Kiedy pragniesz gwiazdy
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Wszystko, czego dusza zapragnie
Przyjdzie do ciebie, tak
Jeśli twoje serce jest w twoim śnie
Żadna prośba nie jest zbyt ekstremalna
Kiedy pragniesz gwiazdy
Jak to robią marzyciele
Los jest łaskawy
Ona przynosi tym, którzy kochają
Słodkie spełnienie ich sekretnej tęsknoty
Nikt jeszcze nie wie
Jak łódź niespodziewanie
Los wkracza i przeprowadza cię
Mamo, kiedy zapragnęłaś gwiazdy
Twoje marzenia się spełniają
(Kiedy życzysz sobie gwiazdy)
(Nie ma znaczenia, kim jesteś)
(Cokolwiek zapragnie twoje serce)
(Przyjdzie do ciebie)
(Jeśli twoje serce jest w twoich snach)
(Żadna prośba nie jest zbyt ekstremalna)
(Kiedy życzysz sobie gwiazdy)
(Jak to robią marzyciele)
(Ach-ach) los jest łaskawy
Ona przynosi tym, którzy kochają
Słodkie spełnienie ich sekretnej tęsknoty
Jeszcze nikt
Jak łódź niespodziewanie
Los wkracza i przeprowadza cię
Kochanie, kiedy pragniesz gwiazdy
Twoje marzenia się spełniają
Kiedy zapragnąłeś gwiazdy
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Twoje sny się spełniają, ba-ba-bo, po prostu prawdziwe