Opis
Artysta: Ewa Farna
Kompozytor: Adam Anders
Kompozytor: Nikki Hassman
Kompozytor: Peer Astrom
Autor tekstów: Adam Anders
Autor tekstów: Nikki Hassman
Autor tekstów: Peer Astrom
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jest tak
Że on nie słucha nigdy mnie
I myślami biegnie gdzieś
A ja
Nie mogę go dogonić
On
Może przespać cały dzień (Zbyt poważna jest)
Często denerwuje mnie (Ciągle śpieszy się)
A ja (I wpada w słowo)
Chyba nie obchodzę go (Chyba nie obchodzę jej)
Ja (Ty)
Jak niebo z ziemią
My nie spotkamy się
Jak ogień i deszcz (Jak ogień i deszcz)
Nie dobraliśmy się (Nie dobraliśmy się)
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic
Zawsze najmądrzejsza jest
Co odpowiedzieć wie
Ja znam jej wady
One nie odstraszą mnie
On
Czytać w moich myślach chce (Jej myśli czytać chcę)
Tyle zastanawiać się (Kłóci ze mną się)
Tak mówią wszyscy mi (Tak mówią wszyscy mi)
Ja (Ty)
Jak niebo z ziemią
My nie spotkamy się
Jak ogień i deszcz (Jak ogień i deszcz)
Nie dobraliśmy się (Nie dobraliśmy się)
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic
Na moje "tak"- jej "nie"
Nie możemy zgodzić się
Doskonale różni
Ale nie zmieniajmy nic
Nie!
Jak ogień i deszcz (Jak ogień i deszcz)
Nie dobraliśmy się (Nie dobraliśmy się)
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic
Ale nie potrafię zły na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy
Nie zmieniajmy nic