Opis
Kompozytor: Haripriya Ngalete
Kompozytor: Shereen Cutkelvin
Kompozytor: Nick Leventis
Producent: Leventis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got high heels on and my favorite dress.
I'm a ten, so you know I never settle for less. Body smoking light somebody and a cigarette.
All this ice on my wrist, all this gold on my chest. Stepped in the club, he had his eye on me.
I played it so cool, but I wanted me. Giving into all my curiosities.
I'll do it so good, I'll make you proud of me. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me.
You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Hey. You want it.
My body. You know I only came to party.
But you make me feel so naughty. You want me.
One more drink and I'm ready to go. Two shots of rum and a bottle of Coke.
I see in your eyes that you're feeling me so.
I'ma let you decide when you're ready to go. Oh, I'm a good girl. So bad with it. If I put it down heavy, can you handle it?
I need someone who can get a little scandalous.
If you got the groove, then let's get with it. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- The way he put his hand on the back of my neck.
He looked me dead in the eye and then he said it with chest.
I'll put it down in a way that you can never forget. I'll have you singing my name while you struggle for breath.
I leaned in, put my lips up against his ear.
I said a couple things I know he didn't expect to hear. Then I grabbed my coat and I grabbed my keys.
I started walking away like I was ready to leave. He called me up the second I left.
And now I know he's got an image at the back of his head. It is what it is, boy, I said what I said.
I might be sweet on the phone, but I'm a bully in bed. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know that I came to party. But you make me feel so naughty. So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me. You want me.
I just came here to. . . Oh. Ooh.
Oh. You want me.
You want me.
Tłumaczenie na język polski
Ubrałam szpilki i moją ulubioną sukienkę.
Mam 10 lat, więc wiesz, że nigdy nie zadowalam się mniej. Palenie ciała zapala kogoś i papierosa.
Cały ten lód na moim nadgarstku, całe to złoto na mojej piersi. Wchodząc do klubu, miał na mnie oko.
Grałem tak fajnie, ale chciałem siebie. Poddając się wszystkim moim ciekawostkom.
Zrobię to tak dobrze, że będziesz ze mnie dumny. Oh.
Kiedy mnie dotykasz, tracę całą kontrolę. Sprawiasz, że kapuję jak płynne złoto.
Powiedz mi, co chcesz zrobić z moim ciałem, moim ciałem. Lubię, kiedy mówisz do mnie sprośnie.
Chcesz tego. Zobacz, co zacząłeś. Pot kapie z mojego ciała.
Wiesz, że przyszedłem tylko na imprezę. Ale przez ciebie czuję się tak niegrzecznie.
Więc powiedz mi, jak bardzo mnie pragniesz.
Przyszedłem tu tylko... Chcesz tego. Hej. Chcesz tego.
Moje ciało. Wiesz, że przyszedłem tylko na imprezę.
Ale przez ciebie czuję się tak niegrzecznie. Chcesz mnie.
Jeszcze jeden drink i jestem gotowy do wyjścia. Dwa shoty rumu i butelka coli.
Widzę w twoich oczach, że tak mnie czujesz.
Pozwolę ci zdecydować, kiedy będziesz gotowy do wyjścia. Och, jestem dobrą dziewczynką. Tak źle z tym. Jeśli postawię to ciężko, wytrzymasz?
Potrzebuję kogoś, kto potrafi być trochę skandaliczny.
Jeśli masz luz, to zajmijmy się tym. Oh.
Kiedy mnie dotykasz, tracę całą kontrolę. Sprawiasz, że kapuję jak płynne złoto.
Powiedz mi, co chcesz zrobić z moim ciałem, moim ciałem. Lubię, kiedy mówisz do mnie sprośnie. Chcesz tego.
Zobacz, co zacząłeś. Pot kapie z mojego ciała.
Wiesz, że przyszedłem tylko na imprezę. Ale przez ciebie czuję się tak niegrzecznie.
Więc powiedz mi, jak bardzo mnie pragniesz.
Przyszłam tu tylko... Sposób, w jaki położył mi rękę na karku.
Spojrzał mi prosto w oczy i powiedział to z pełną piersią.
Zapiszę to w sposób, którego nigdy nie zapomnisz. Sprawię, że będziesz śpiewał moje imię, gdy będziesz walczył o oddech.
Pochyliłam się i przyłożyłam usta do jego ucha.
Powiedziałem kilka rzeczy, których wiem, że nie spodziewał się usłyszeć. Potem chwyciłam płaszcz i klucze.
Zacząłem odchodzić, jakbym był gotowy do wyjścia. Zadzwonił do mnie zaraz po wyjściu.
A teraz wiem, że ma obraz z tyłu głowy. Tak właśnie jest, chłopcze, powiedziałem, co powiedziałem.
Może i jestem miły przez telefon, ale w łóżku jestem tyranem. Chcesz tego.
Zobacz, co zacząłeś. Pot kapie z mojego ciała.
Wiesz, że przyszedłem na imprezę. Ale przez ciebie czuję się tak niegrzecznie. Więc powiedz mi, jak bardzo mnie pragniesz.
Przyszedłem tu tylko... Chcesz tego. Zobacz, co zacząłeś. Pot kapie z mojego ciała.
Wiesz, że przyszedłem tylko na imprezę. Ale przez ciebie czuję się tak niegrzecznie.
Więc powiedz mi, jak bardzo mnie pragniesz. Chcesz mnie.
Właśnie tu przyszedłem. . . Oh. Ooch.
Oh. Chcesz mnie.
Chcesz mnie.