Opis
Główny wokal: Kyra Vidal
Producent: James Berkeley
Kompozytor: James Berkeley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pull up outside in the driveway.
My God, it's been such a long day.
Take out the keys and I exhale. I just need to catch my breath.
See, I got so much on my plate. Alone in the car is where I switch off.
Oh look, there goes Mary getting her fix.
She's high, that's her escape.
We've all got our own ways -of going through the motions. -The motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Mm.
I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a friend.
I just need a moment.
I'm right outside sat on my phone. Just not quite ready yet to come home.
Oh baby yeah, I love you guys, but mommy needs some time.
'Cause honestly sometimes it's all too much for me.
We've all got our own ways -of going through the motions. -Of going through the motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Oh, 'cause I just- I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend. Oh.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a -friend. -Need a little time.
-Need some time. -To sit and clear my mind.
-Sit and clear my mind. -Me, myself and I.
-I'm doing just fine here in the moment.
-Need a little -time.
-I just- -To sit and clear my mind. -I just, me, myself and I.
To not be a mother, a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me. -I just need to sit here on my own.
-I just need a little time on my own.
-Before I go home and I'm back to a mother, -a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me, don't want me.
I just need some time.
Sit and clear my mind.
Tłumaczenie na język polski
Zatrzymaj się na podjeździe na zewnątrz.
Mój Boże, to był taki długi dzień.
Wyjmij klucze, a ja wydycham. Muszę tylko złapać oddech.
Widzisz, mam dużo na głowie. Wyłączam się sam w samochodzie.
Och, spójrz, idzie Mary, która załatwia swoją sprawę.
Jest na haju, to jej ucieczka.
Każdy z nas ma swoje własne sposoby na wykonywanie czynności. -Ruchy.
Czy to takie szalone, jeśli po prostu wykorzystam tę chwilę?
Mhm.
Potrzebuję tylko chwili.
Nie być mamą, kochanką, przyjaciółką.
Muszę po prostu posiedzieć tu sama, zanim wrócę do domu i wrócę do matki, kochanki, przyjaciela.
Potrzebuję tylko chwili.
Jestem na zewnątrz i siedzę na telefonie. Po prostu nie jestem jeszcze gotowy, żeby wrócić do domu.
Och, kochanie, tak, kocham was, ale mama potrzebuje trochę czasu.
Bo szczerze mówiąc, czasami jest to dla mnie za dużo.
Każdy z nas ma swoje własne sposoby na wykonywanie czynności. -Przechodzenia przez ruchy.
Czy to takie szalone, jeśli po prostu wykorzystam tę chwilę?
Och, bo ja po prostu... potrzebuję tylko chwili.
Nie być mamą, kochanką, przyjaciółką. Oh.
Muszę po prostu posiedzieć tu sama, zanim wrócę do domu i wrócę do matki, kochanki, przyjaciela. -Potrzebuję trochę czasu.
-Potrzebuję trochę czasu. -Aby usiąść i oczyścić umysł.
-Usiądź i oczyść mój umysł. -Ja, ja i ja.
- W tej chwili radzę sobie tutaj całkiem nieźle.
-Potrzebuję trochę czasu.
-Ja tylko- -Aby usiąść i oczyścić umysł. -Ja tylko ja, ja i ja.
Nie być mamą, kochanką, przyjaciółką.
-Nie dzwoń do mnie, nie pisz do mnie. -Muszę tu po prostu posiedzieć sam.
-Potrzebuję trochę czasu dla siebie.
-Zanim wrócę do domu i wrócę do matki, -kochanki, przyjaciółki.
-Nie dzwoń do mnie, nie pisz do mnie, nie chcesz mnie.
Potrzebuję tylko trochę czasu.
Usiądź i oczyść mój umysł.