Inne utwory od Vienna Vienna
Opis
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku, producent, programista perkusyjny: Abe Dertner
Inżynier miksowania: Jeremy Hatcher
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Vienna Vienna
Kompozytor, autor tekstów: Joe Janiac
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Buzz
Buzz
Hold on, wait a minute
Put your back into it
I see no devil, I see no devil buzz
How much is eight dollars now?
They're killing people for eight dollars now
Put your back into it (buzz)
I've been good
I, I've been so good
I, I've been good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been so good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been good
I, I've been so good
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Alright (buzz)
Desperate for some reaction
I'd kill for satisfaction
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Bootstraps, bootstraps, bootstraps, bootstraps
String yourself up, higher, higher
Whiplash, I've been getting the whiplash
Do you know what I mean?
Does that make any sense?
I'm trying to get my fill
Who the fuck is Phil?
Did he come with you?
Weird hat
And at night when my eyes glaze over and the nothing comes to get me
I dream of the '80s when testing strips were unnecessary
When landing strips were obligatory
When landing strips were obligatory
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Alright (buzz)
Desperate for some reaction
I'd kill for satisfaction
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
I've been good
I, I've been so good
I, I've been good
I, I've been so good
I, I've been so good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been good (buzz)
I, I've been so good
I don't remember how I used to feel
Now I ride home on electric wheels
I don't remember where I left myself
Taking this much is a cry for help
You freak out and get nervous
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Tłumaczenie na język polski
Buzz
Buzz
Poczekaj chwilę
Włóż w to plecy
Nie widzę diabła, nie widzę brzęczenia diabła
Ile teraz kosztuje osiem dolarów?
Teraz zabijają ludzi za osiem dolarów
Połóż się w tym plecami (buzz)
Było mi dobrze
Było mi dobrze
Ja, byłem dobry (brzęczenie)
Było mi dobrze
Ja, byłem taki dobry (buzz)
Było mi dobrze
Ja, byłem dobry
Było mi dobrze
Cała ta interakcja społeczna
Zabiłbym dla satysfakcji (buzz)
W porządku (buczenie)
Desperacko pragnąc jakiejś reakcji
Zabiłbym dla satysfakcji
Teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz
Bootstrapy, bootstrapy, bootstrapy, bootstrapy
Podciągnij się, wyżej, wyżej
Whiplash, dostaję urazu kręgosłupa szyjnego
Czy wiesz, co mam na myśli?
Czy to ma jakiś sens?
Próbuję się nasycić
Kim do cholery jest Phil?
Czy przyszedł z tobą?
Dziwny kapelusz
I w nocy, kiedy oczy mi się szklą i nic mnie nie dopada
Marzę o latach 80-tych, kiedy paski testowe były niepotrzebne
Kiedy pasy lądowania były obowiązkowe
Kiedy pasy lądowania były obowiązkowe
Cała ta interakcja społeczna
Zabiłbym dla satysfakcji (buzz)
W porządku (buczenie)
Desperacko pragnąc jakiejś reakcji
Zabiłbym dla satysfakcji
Teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz
Było mi dobrze
Było mi dobrze
Ja, byłem dobry
Było mi dobrze
Ja, byłem taki dobry (buzz)
Było mi dobrze
Ja, byłem dobry (brzęczenie)
Było mi dobrze
Nie pamiętam, jak się wtedy czułem
Teraz do domu jeżdżę na elektrycznych kołach
Nie pamiętam, gdzie siebie zostawiłem
Branie takiej ilości jest wołaniem o pomoc
Denerwujesz się i denerwujesz
Cała ta interakcja społeczna
Zabiłbym dla satysfakcji (buzz)