Inne utwory od Kidwild
Opis
Kompozytor: Kidwild
Kompozytor: GW
Producent: G.W
Kompozytor: Evin
Producent: Evin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I ain't seen pops in a minute. I feel like a part of me missin'.
The part that I never had. Why you think that I started sinnin'?
Mum tellin' me that I gotta rekindle, I'm findin' it hard to go listen.
'Cause I'm like, "If it's not broken, why would I fix it? " Dad had an idea, mumsy pitched it.
Like, look, he's in prison. He needs you on a visit. I'm torn in three, head, heart, and spirit.
'Cause they tellin' me things, but they all thinkin' different.
I'm young, ain't into forgivin', got no love left, I've reached my limit.
And I don't react for no reason. It's all cause and effect.
I was showin' him love, never got none back, so my heart on E, emotional debt. At age fifteen, emotional wreck. I was famous.
Overthinkin', I was lost in my head. Let me tell you why.
Dealin' with pressure the whole of my life. They call me potential, I gotta live up to.
It ain't easy when the limit the sky. High. I was smokin' weed, tryna clear my mind.
Every dream I had, I lost that sight. When you live in the dark, you don't see light.
But trust I know 'bout life. I know 'bout struggle, I know 'bout strife.
I know about bein' a person everyone wanna be, but I just wanna be them.
Every summer, got shipped out the ends. My childhood spent on set. Now you see why man ain't got friends.
Imagine bein' center of attention and someone's tryna get your attention.
Half of their life by them you're neglected. Ain't wanna get to know me, no incentive.
I was callin' your phone, never got no reception.
Only pic that I got of us is me in reception. Now a man wanna know me. I should be makin' exceptions.
The tables turned, but this ain't redemption.
Is it a crime if I say I was glad he got sentenced? 'Cause now we can sit and reflect it.
And I done the same, so we get to connectin'. 'Cause I'm learnin' to be forgiven. When mumsy speak, I listen.
She sat me down, said, "Life's too short, shouldn't be holdin' distance.
" I got a way of blockin' out people, act like they never existed.
But when she told me that, just know that my mindset shifted. Overthinkin'. Why do I overthink things?
What if they actually want what's best? This manah can't see what they thinkin'.
Great minds actin' alike. What you thinkin'? What I'm thinkin'.
Sneak me in front of my face with the two eyes that I blink if I need some space, so I might get-
Tłumaczenie na język polski
Nie widziałem wyskoków od minuty. Czuję, że brakuje mi części mnie.
Część, której nigdy nie miałem. Dlaczego myślisz, że zacząłem grzeszyć?
Mama mówi mi, że muszę się rozpalić na nowo, ale trudno mi słuchać.
Bo ja sobie myślę: „Jeśli coś nie jest zepsute, to po co miałbym to naprawiać?” Tata miał pomysł, mama go podsunęła.
Słuchaj, on jest w więzieniu. Potrzebuje cię z wizytą. Jestem rozdarty na trzy części: głowę, serce i ducha.
Bo mówią mi różne rzeczy, ale wszyscy myślą inaczej.
Jestem młody, nie lubię przebaczać, nie mam już miłości, osiągnąłem swój limit.
I nie reaguję bez powodu. To wszystko jest przyczyną i skutkiem.
Okazywałem mu miłość, ale nigdy jej nie dostałem w zamian, więc moje serce na E, dług emocjonalny. W wieku piętnastu lat emocjonalny wrak. Byłem sławny.
Za dużo myśląc, pogubiłem się w głowie. Powiem ci dlaczego.
Radzę sobie z presją przez całe życie. Nazywają mnie potencjałem, muszę mu sprostać.
Nie jest to łatwe, gdy niebo ogranicza. Wysoki. Paliłem trawkę, próbując oczyścić umysł.
W każdym śnie, jaki miałem, traciłem ten wzrok. Kiedy żyjesz w ciemności, nie widzisz światła.
Ale zaufaj, że znam się na życiu. Wiem o walce, wiem o walce.
Wiem, że jestem osobą, którą każdy chce być, ale ja chcę po prostu być nimi.
Każdego lata wysyłano mnie na końce. Moje dzieciństwo spędziłem na planie. Teraz widzisz, dlaczego człowiek nie ma przyjaciół.
Wyobraź sobie, że jesteś w centrum uwagi i ktoś próbuje zwrócić Twoją uwagę.
Przez połowę ich życia jesteś przez nich zaniedbywany. Nie chcę mnie poznać, nie mam motywacji.
Dzwoniłem na twój telefon, ale nigdy nie miałem zasięgu.
Jedyne zdjęcie, jakie mam, to ja w recepcji. Teraz mężczyzna chce mnie poznać. Powinienem robić wyjątki.
Sytuacja się odwróciła, ale to nie jest odkupienie.
Czy będzie przestępstwem, jeśli powiem, że cieszyłem się, że został skazany? Bo teraz możemy usiąść i zastanowić się nad tym.
Zrobiłem to samo, więc możemy się połączyć. Bo uczę się jak otrzymać przebaczenie. Kiedy mama mówi, ja słucham.
Posadziła mnie i powiedziała: „Życie jest za krótkie, nie należy trzymać się dystansu.
„Mam sposób na blokowanie ludzi, zachowuję się tak, jakby nigdy nie istnieli.
Ale kiedy mi to powiedziała, wiedz, że zmienił się mój sposób myślenia. Przemyślenie. Dlaczego za dużo myślę?
A jeśli rzeczywiście chcą tego, co najlepsze? Ten manah nie widzi, co oni myślą.
Wielkie umysły działają podobnie. Co myślisz? Co ja myślę.
Zakradaj mnie przed twarz dwójką oczu, którymi mrugam, jeśli potrzebuję trochę przestrzeni, żebym mógł...