Inne utwory od Landy
Opis
Kompozytor: Landy
Autor tekstów: Landy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'ai arrêté de bosser, j'ai encore les mains sales.
Bécanes replaquées, j'ai grandi dans ça. C'est tout pour le gang, mes vrais, dis bonsoir.
Solo contre mille, faut tirer dans le tas. Tu donnerais pas l'heure si j'avais pas de talle.
Impossible d'y aller, ça sent la patate.
Héroïne, coca, thaï, des sous toute la table. Jour et nuit, je pense à des trucs macabres. La rue, ça rend loco.
Sa gué-t mon assiette, on a déjà tout gras, ils enquêtaient sont trop lourd.
Y a pas de pas simple, que des seins salés, nombreuses équations à résoudre.
Défilé, rafales en bas du bloc, allégeant les valeurs de toutes les saisons.
Et même si ça a pas allé mal, j'ai changé de cap, toujours sur moi, rien ne m'arrête.
J'ai l'armada pour barrer les cartes, je suis le sauveur de moi-même.
Je savais que c'était pas sincère. De leur part, je voulais pas, je suis le seul.
Les grands d'Ates m'avaient dit de tailler. Si je savais. Hiver, été, ça revend le poison.
La guinta en moi a parlé. On aurait pu les satisfaire, mais je préfère rester dans ma folie.
Je pense qu'à mes reufs qui tournent en prison. Les armes de poing, les lèvres étalées.
Ma vie devient un grand mystère.
Je suis celui qui effraie les chroniques.
À la mama, j'ai dit : « Ça y est, j'ai arrêté de vendre quantique ».
À la mama, j'ai dit : « Ça y est, j'ai arrêté de vendre quantique ».
J'ai vu le black avant le soleil. J'ai mis la goule que quand il fallait.
On me veut pas, je suis maudit comme dans mon ghetto. Je divaguais, fallait mettre l'ego de té-cô.
Avec moi, j'ai le biff et le canon. On montrait nos ganaches quand y avait le filon.
CDG, c'est miné, je suis passé par Liège.
De l'envie et les œuvres deviennent titanesques.
Et même si ça a pas allé mal, j'ai changé de cap, toujours sur moi, rien ne m'arrête.
J'ai l'armada pour barrer les cartes, je suis le sauveur de moi-même.
Je savais que c'était pas sincère. De leur part, je voulais pas, je suis le seul.
Les grands d'Ates m'avaient dit de tailler. Si je savais. Hiver, été, ça revend le poison.
La guinta en moi a parlé. On aurait pu les satisfaire, mais je préfère rester dans ma folie.
Je pense qu'à mes reufs qui tournent en prison. Les armes de poing, les lèvres étalées.
Ma vie devient un grand mystère. Je suis celui qui effraie les chroniques.
Loin des murs du bloc, faut que je change, je sais que c'est pas sain.
Quand la balle a traversé le gilet, les pirates ont pris la mer.
Loin des murs du bloc, faut que je change, je sais que c'est pas sain.
Je me remasque tout ce qui m'affecte à l'intérieur. J'ai beaucoup de plaies.
Tłumaczenie na język polski
Przestałem pracować, ręce nadal mam brudne.
Regenerowane rowery, na tym się wychowałem. To tyle w sprawie gangu, moich prawdziwych, powiedzcie dobranoc.
Solo przeciwko tysiącowi, musisz strzelać z tłumu. Nie podałbyś godziny, gdybym nie miała rozmiaru.
Nie da się tam iść, śmierdzi ziemniakami.
Heroina, koks, tajski, pieniądze na stole. Dzień i noc myślę o makabrycznych rzeczach. Ulica jest zabawna.
To mój talerz, mamy już cały tłuszcz, badali, czy jest za ciężki.
Nie ma prostych kroków, są tylko słone piersi, liczne równania do rozwiązania.
Parada, podmuchy na dole bloku, rozjaśniające walory wszystkich pór roku.
I choć nie poszło źle, zmieniłem kurs, nadal sam, nic mnie nie powstrzyma.
Mam armadę, która może przekroczyć karty, jestem zbawicielem siebie.
Wiedziałem, że to nie było szczere. Z ich strony nie chciałem, jestem jedyny.
Wielcy pracownicy Ates powiedzieli mi, żebym przycinał. Gdybym wiedział. Zima, lato, to jest trujące.
Guinta we mnie przemówiła. Mogliśmy ich zadowolić, ale wolę pozostać w swoim szaleństwie.
Myślę o moich dzieciach, które są w więzieniu. Pistolety, rozdziawione usta.
Moje życie staje się wielką tajemnicą.
To ja straszę kroniki.
Powiedziałem mamie: „To wszystko, przestałem sprzedawać kwanty”.
Powiedziałem mamie: „To wszystko, przestałem sprzedawać kwanty”.
Widziałem czarnego człowieka przed słońcem. Zakładałem ghula tylko wtedy, gdy było to konieczne.
Nie chcą mnie, jestem przeklęty jak w moim getcie. Włóczyłem się, musiałem odłożyć na bok swoje ego.
Ze mną mam biff i armatę. Pokazaliśmy nasze ganache, gdy było coś dobrego.
CDG jest osłabione, przeszedłem przez Liège.
Pożądanie i dzieła stają się gigantyczne.
I choć nie poszło źle, zmieniłem kurs, nadal sam, nic mnie nie powstrzyma.
Mam armadę, która może przekroczyć karty, jestem zbawicielem siebie.
Wiedziałem, że to nie było szczere. Z ich strony nie chciałem, jestem jedyny.
Wielcy pracownicy Ates powiedzieli mi, żebym przycinał. Gdybym wiedział. Zima, lato, to jest trujące.
Guinta we mnie przemówiła. Mogliśmy ich zadowolić, ale wolę pozostać w swoim szaleństwie.
Myślę o moich dzieciach, które są w więzieniu. Pistolety, rozdziawione usta.
Moje życie staje się wielką tajemnicą. To ja straszę kroniki.
Daleko od ścian bloku muszę się przebrać, wiem, że to niezdrowe.
Kiedy kula przeszła przez kamizelkę, piraci odpłynęli.
Daleko od ścian bloku muszę się przebrać, wiem, że to niezdrowe.
Ponownie maskuję wszystko, co mnie w środku dotyka. Mam dużo ran.