Inne utwory od Elephanz
Opis
Producent: Jonathan Verleysen
Producent: Maxime Verleysen
Producent: Luc Blanchot
Kompozytor: Jonathan Verleysen
Kompozytor: Maxime Verleysen
Autor tekstów: Jonathan Verleysen
Autor tekstów: Maxime Verleysen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What we're here for, having a good time.
Hey, hey. Oh my God!
Somebody told me that you went to some gym. Didn't really hurt, I let myself go.
Oh, drunk for a few days in a bad mood stream.
Wanna be wise but then I drop it all. Fingers on keys, I try to write some shit.
Waiting for somebody to knock the door. Nothing came up, I need a friendship, yeah.
Guess I'm alone, I'm gonna hit the floor.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Somebody told me that you met some dude. Yeah, but I wish I didn't know it all.
I wish I could reset my brain for good. Give me a gun so I can blow it all.
Life is a tea party and I want some beer. Bring me the dogs and you can hold the other.
What's going on? My heart begins to cheer. I met a girl and everything is better.
Oh, memories, leave me alone.
Oh, memories, leave me alone. Oh-oh.
Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Oh-oh.
Tłumaczenie na język polski
Po co tu jesteśmy, żeby dobrze się bawić.
Hej, hej. O mój Boże!
Ktoś mi powiedział, że chodziłeś na siłownię. Nic mnie nie bolało, dałem sobie spokój.
Och, pijany przez kilka dni w złym nastroju strumienia.
Chcę być mądry, ale wtedy rzucam to wszystko. Palce na klawiszach, próbuję pisać jakieś bzdury.
Czekam, aż ktoś zapuka do drzwi. Nic nie wyszło, potrzebuję przyjaźni, tak.
Chyba jestem sam, upadnę na podłogę.
Och-och-och-och-och-och-och-och.
Och-och-och-och-och-och-och-och.
Ktoś mi powiedział, że poznałaś jakiegoś kolesia. Tak, ale wolałbym nie wiedzieć wszystkiego.
Chciałbym móc zresetować mózg na dobre. Daj mi broń, żebym mógł to wszystko wysadzić.
Życie to herbatka i mam ochotę na piwo. Przyprowadź mi psy, a będziesz mógł potrzymać drugie.
Co się dzieje? Moje serce zaczyna się cieszyć. Poznałem dziewczynę i wszystko jest lepsze.
Och, wspomnienia, zostaw mnie w spokoju.
Och, wspomnienia, zostaw mnie w spokoju. Och, och.
Och, och. Och, och. Och, och. Och, och. Och, och.
Och, och.