Opis
Powiązany wykonawca: SAMSOL
Producent, kompozytor, autor tekstów: Shamsul Annuar (Sam)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aku diayun ombak.
Semalaman dicasahi hujan.
Jangan bimbang sayang aku okey, aku okey. Aku kenal corakmu.
Aku tahu apa yang kau mahu.
Sembang satu malam sampai okey, sampai okey.
Dan bila kau marah aku ketawa. Muka lawak takkan aku nak marah.
Susah senang kita lalu bersama. Apa lagi aku mahu?
Aku di lamun cinta. Sekali lagi malam ini.
Menari dengan lagu di lamun cinta. Takkan berakhir malam ini.
Menari dengan aku, menari dengan aku.
Di persisiran pantai.
Angin bawa aku kepadamu.
Kita jalan dari pagi sampai petang, sampai petang. Tiada maknaku menyesal.
Akhirnya kau dan aku halal.
Indah bila cinta dirahsiakan, dirahsiakan.
Cuaca berubah ribut melanda. Hakikatnya hidup takkan sempurna.
patah sayap namun aku terbang juga. Apa lagi yang kau mahu?
Aku di lamun cinta. Sekali lagi malam ini.
Menari dengan lagu di lamun cinta. Takkan berakhir malam ini.
Menari dengan aku, menari dengan aku.
Tiada cinta selain kita.
Sambil aku belai hati dia. Tiada cinta selain kita.
Apa lagi aku mahu?
Aku di lamun cinta. Sekali lagi malam ini.
Menari dengan lagu di lamun cinta. Takkan berakhir malam ini.
Menari dengan aku, menari dengan aku.
Menari dengan aku, menari dengan aku. Yeah.
Mari, mari menari dengan aku.
Mari, mari menari dengan aku. Mari, mari menari dengan aku.
Dengan lagu di lamun cinta.
Tłumaczenie na język polski
Kołysały mnie fale.
Całą noc padało.
Nie martw się, kochanie, nic mi nie jest, nic mi nie jest. Znam twój styl.
Wiem, czego chcesz.
Porozmawiaj przez jedną noc, aż wszystko będzie w porządku, aż wszystko będzie w porządku.
A kiedy jesteś zły, śmieję się. Moja żartobliwa twarz nie sprawi, że będę zły.
Trudno nam być razem szczęśliwymi. Czego jeszcze chcę?
Marzę o miłości. Znowu dziś wieczorem.
Tańcz do piosenki we śnie o miłości. To nie zakończy się dziś wieczorem.
Zatańcz ze mną, zatańcz ze mną.
Na plaży.
Wiatr przynosi mnie do ciebie.
Spacerujemy od rana do wieczora, aż do wieczora. Nie mam sensu żałować.
Wreszcie ty i ja jesteśmy halal.
To piękne, gdy miłość jest utrzymywana w tajemnicy, utrzymywana w tajemnicy.
Pogoda zrobiła się burzowa. Prawda jest taka, że życie nie będzie idealne.
Złamane skrzydła, ale też latam. Czego jeszcze chcesz?
Marzę o miłości. Znowu dziś wieczorem.
Tańcz do piosenki we śnie o miłości. To nie zakończy się dziś wieczorem.
Zatańcz ze mną, zatańcz ze mną.
Nie ma innej miłości oprócz nas.
Podczas gdy pieściłem jego serce. Nie ma innej miłości poza nami.
Czego jeszcze chcę?
Marzę o miłości. Znowu dziś wieczorem.
Tańcz do piosenki we śnie o miłości. To nie zakończy się dziś wieczorem.
Zatańcz ze mną, zatańcz ze mną.
Zatańcz ze mną, zatańcz ze mną. Tak.
Chodź, chodź, zatańcz ze mną.
Chodź, chodź, zatańcz ze mną. Chodź, chodź, zatańcz ze mną.
Z piosenkami w morzu miłości.