Opis
Producent: Stefanus LJ
Autor tekstów i kompozytor: Stefanus LJ
Autor tekstów i kompozytor: Rifaldy Pratama
Autor tekstów i kompozytor: Trakast
Autor tekstów i kompozytor: Maulidya Nadiah
Autor tekstów i kompozytor: Aganta Ramadaanu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey kawanku yang merasa kawan
Katanya teman tapi ngomong di belakang
Kau umbar semua cerita yang tak sesuai fakta
Hai sahabat yang bilangnya sahabat
Katanya dekat tapi suka berkhianat
Kau tersenyum di depanku
Di belakangku kau menipu
Ku bahagia kau pun bersedih
Ku bersedih kau terlihat bahagia
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ku jatuh cinta kau yang tersiksa
Haruskah hidupku yang jadi masalah
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Hey hey my bestie! yang katanya prendly
Muka sok suci padahal suka ngebully
Omongannya terlalu tinggi
Hatinya suka iri dengki
Tsssanna aaakh puikh
Ku bahagia kau pun bersedih
Ku bersedih kau terlihat bahagia
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ku jatuh cinta kau yang tersiksa
Haruskah hidupku yang jadi masalah
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Dasar si mulut berbisa
Racunnya cepat menyebar diseluruh dunia
Dasar pick me! banyak drama! manipulatif! tukang boong!
Apalagi apalagi apalagi? Lah udah diborong semuanya itu! Kok bisa sih?
Aku bahagia? Kau bersedih?
Ku bersedih? Kok kau bahagia?
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ku jatuh cinta kau yang tersiksa
Haruskah hidupku jadi masalah
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ternyata tak berteman denganmu
Hidupku jadi lebih nyaman
Tłumaczenie na język polski
Hej, mój przyjacielu, który czuje się jak przyjaciel
Mówi, że jest przyjacielem, ale obgaduje za jego plecami
Rozpowszechniasz różne historie, które nie mają nic wspólnego z faktami
Witam znajomych, którzy mówią, że są przyjaciółmi
Powiedział, że jest blisko, ale lubi zdradzać
Uśmiechasz się przede mną
Za moimi plecami oszukiwałeś
Cieszę się, że ty też jesteś smutny
Smutno mi, że wyglądasz na szczęśliwego
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Zakochałem się w Tobie, który cierpiałeś
Czy moje życie powinno być problemem?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Hej, hej, mój przyjacielu! co powiedział uprzejmie
Udaje świętego, chociaż lubi znęcać się
Rozmowa jest zbyt wzniosła
Jego serce kocha zazdrość
Tsssanna aaakh puikh
Cieszę się, że ty też jesteś smutny
Smutno mi, że wyglądasz na szczęśliwego
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Zakochałem się w Tobie, który cierpiałeś
Czy moje życie powinno być problemem?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Ty trujące usta
Trucizna szybko rozprzestrzeniła się po całym świecie
Wybierz mnie! mnóstwo dramatu! manipulujący! kłamca!
Co więcej, co jeszcze? Kupiłem to wszystko! Jak to możliwe?
jestem szczęśliwy? Czy jesteś smutny?
Czy jestem smutny? Dlaczego jesteś szczęśliwy?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Zakochałem się w Tobie, który cierpiałeś
Czy moje życie powinno być problemem
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Czy naprawdę jesteście przyjaciółmi?
Okazuje się, że się z tobą nie przyjaźni
Moje życie stało się wygodniejsze