Inne utwory od Natasya Sabella
Opis
Producent: Trakast
Producent: Rico Andre
Producent: Yafi Aria
Autor tekstów i kompozytor: Natasya Sabella
Autor tekstów i kompozytor: Trakast
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tak pesen-pesen perhatianmu tak sesering dulu.
Kadang tiba kadang tiang tak menentu.
Ajakan yang selalu ingin bertemu tak lagi terdengar.
Tak ada lagi waktu.
Sungguh tak ku mengerti apa yang telah terjadi.
Kau tak memberi pertanda 'tuk pergi.
Huuu.
Bilang saja jika kau lelah atau apa mungkin benar firasatku berkata kau sudah tak cinta.
Sikapmu menunjukkan kau bosan tanpa alasan.
Yang tersisa hanyalah menyisakan tanya di antara jeda.
Bukankah kau yang memulai ini semua?
Kini akhirnya tanpa sesa.
Tega kau abaikanmu datang sesaat.
Kini hilang tanpa jejak.
Yang sempat redakan air mata.
Namun itu hanya sementara.
Ooo.
Bilang saja jika kau lelah atau apa mungkin benar firasatku berkata kau sudah tak cinta.
Sikapmu menunjukkan kau bosan tanpa alasan.
Yang tersisa hanyalah menyisakan tanya di antara jeda.
Bukankah kau yang memulai ini semua?
Kini akhirnya tanpa sesa.
Kini akhirnya tanpa sesa.
Tłumaczenie na język polski
Nie zwracaj uwagi tak często, jak wcześniej.
Czasami tak się dzieje, a czasami biegun jest nierówny.
Zaproszenie, które zawsze chciałem spotkać, nie zostało już wysłuchane.
Nie ma już czasu.
Naprawdę nie rozumiem, co się stało.
Nie dałeś znaku, żeby wyjść.
Gwizd.
Po prostu powiedz mi, czy jesteś zmęczony, czy może to prawda, że moje przeczucie mówi, że już mnie nie kochasz.
Twoja postawa pokazuje, że nudzisz się bez powodu.
Pozostaje tylko pozostawić pytania pomiędzy pauzami.
Czy to nie ty zacząłeś to wszystko?
Teraz wreszcie bez żalu.
Jak śmiecie ignorować twoje przyjście na chwilę.
Teraz zniknął bez śladu.
Który miał czas ukoić łzy.
Ale to tylko tymczasowe.
Ooo.
Po prostu powiedz mi, czy jesteś zmęczony, czy może to prawda, że moje przeczucie mówi, że już mnie nie kochasz.
Twoja postawa pokazuje, że nudzisz się bez powodu.
Pozostaje tylko pozostawić pytania pomiędzy pauzami.
Czy to nie ty zacząłeś to wszystko?
Teraz wreszcie bez żalu.
Teraz wreszcie bez żalu.