Opis
Autor tekstów, wokal: Maki Watase
Powiązany wykonawca: Lindberg
Gitara, kompozytor: Tatsuya Hirakawa
Bas: Tomohisa Kawazoe
Bębny: Masanori Koyanagi
Klawiatury: Tatsuya Sato
Inżynier nagrań: Gonta Kawamoto
Inżynier masteringu: Yoei Hashimoto
Inżynier miksowania: Jun Tendou
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
し おれた花みたいなこんな世の中だけど君がそばにいてくれた なら戸惑いも忘れて歩き出せるからそう誰だって 一人じゃ生きられない鳥たちの歌が 消えた街 それでも星は回り時は誰に も止められない今日も汗 かいて目そらいてがむしゃらに人生一回きりのゲームなんだ からさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇れ ば新しい僕になる空 に あいた穴が壊してくこの世界光さえ届かない部屋の中 明日咲く花だけ描き続けながら君となら答 えは見つかる言葉は優しさを失く したけど今この二度 とない瞬間すべてで感じた い今日も汗拭いて上向いて生 き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ勇気出 して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち上が るよ次の ド アを一緒にノックしよう手と手を つなごうもう迷わない 今日も汗拭いて上向い て生き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ 勇気出して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち 上がる今日も汗かいて目そらいてがむしゃらに人生一回き りのゲームなんだからさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇ればまた新しい僕になる
Run, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by me
Tłumaczenie na język polski
Ten świat jest jak więdnący kwiat, ale jeśli jesteś przy mnie, mogę zapomnieć o swoim zamieszaniu i iść dalej. Tak, nikt nie może żyć sam. Śpiew ptaków zniknął. Jednak gdy gwiazdy się obracają, nikt nie może ich powstrzymać. Nawet dzisiaj, pocisz się i odwracaj wzrok, jest to gra, która zdarza się raz w życiu. Więc powiedz to na głos, podnieś głowę i bądź przy mnie. Kiedy wzejdzie słońce, stanę się nową osobą na niebie. Dziura niszczy ten świat W pokoju, do którego nie dociera nawet światło. Kontynuując rysowanie tylko kwiatów, które zakwitną jutro, znajdę odpowiedź. Jeśli jestem z tobą, słowa tracą swą czułość. Ale teraz, w tych wszystkich jedynych w życiu chwilach, dzisiaj też chcę otrzeć pot, spójrz w górę i przetrwaj. Gońmy za każdym marzeniem. Chodź, nabierz odwagi i wyjdź. Stań przy mnie. Nawet jeśli się potkniemy, wstaniemy znowu. Zapukajmy w następny. drzwi razem Trzymajmy się za ręce Nie będziemy się już wahać Otrzyjmy dziś pot, spójrzmy w górę i przeżyjmy. Gońmy za każdym marzeniem, jakie mamy. Nawet jeśli się potkniemy, podniesiemy się ponownie. Dzisiaj będziemy się pocić, odwracać wzrok i walczyć. To gra, w którą gramy tylko raz w życiu. Więc powiedz to na głos, podnieś głowę i bądź przy mnie. Kiedy wzejdzie słońce, stanę się nowym sobą.
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, bądź przy mnie Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, bądź przy mnie Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, bądź przy mnie Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, bądź przy mnie