Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego nie zapomnieć o świecie i nie polecieć?
Zostawmy to za sobą.
Wybierzemy się razem w nową podróż?
Jestem pewien, że to cudowne.
Odejdźmy, zanim nasze serca zostaną splamione ciemnością. Raz Dwa Trzy.
Ale jeśli mówisz, że to niemożliwe, to chodźmy teraz.
Znajdźmy szczęście, nie myśląc o odpowiedzialności.
Wyobraźmy sobie naszą przyszłość na swój własny sposób i bądźmy dzicy i wolni bez kompromisów.
Nie martw się o jutro, po prostu ciesz się tym teraz, a wygrasz.
Ucieczka od rzeczywistości.
Ty i ja na zawsze.
W świecie pełnym niepokoju mam wrażenie, że moja głowa zaraz eksploduje.
Jednak po drugiej stronie chmur wolny ptak trzepocze skrzydłami.
Dlatego możemy rozpuścić nasze zmartwienia i przewyższyć Tęczę. Obiecuję z uśmiechem nawet w snach.
SOS już nie śpiewa.
Ucieczka od rzeczywistości.
Ty i ja na zawsze. Oh.
Ucieczka od rzeczywistości. Możemy wyjechać daleko.
Daleko od domu.
Ale jeśli mówisz, że to niemożliwe, to chodźmy teraz.
Znajdź szczęście, nie myśląc o odpowiedzialności. Stwórz własną przyszłość bez kompromisów
Bądź dziki i wolny.
Nie martw się o jutro, po prostu ciesz się nim teraz. Wygrywasz.