Inne utwory od Dende
Opis
Producent: Maleik Loveridge
Producent: John Alexis
Producent: Poncho
Inżynier masteringu: Rich Morales
Inżynier miksowania: Jeffrey Ramirez
Koordynator A i R: Wilhelmina Bonde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stuck in traffic. Old bad habits.
Don't know when you back it, barely matters at all. How'd that happen?
Ain't attractive no more. Thrill's kinda gone. Whoa-oh, oh.
Your number ain't even saved in my notes.
When everybody in your mom thinks we're cool.
Probably think I'm here waiting on you. I hate that for you.
Then you might grow up, in time to see that we're over.
And then maybe you'll get your bros to hold you when I'm gone. 'Cause you know I won't.
Wait 'til you're grown up.
By then you'll be at my show off.
And maybe then you'll get your bros to show you the love that you lost. You know I won't.
I know you won't.
How'd I damage your view of me 'til you can't even manage to see me like you used to?
Lens clouded by countless times I couldn't prove I'd be good to you.
I'm embarrassed it's true 'cause ooh, line is still saved in my phone.
-Saved in my phone. -Mama still asks when you'll come through.
-When you'll come through.
-I've been out here waiting for you and I -pray you did too.
I don't wanna grow up- -Grow up -. . . in time to see that we're over. -We're over, baby.
-And then maybe you'll get your bros to- -Oh -. . . hold you when I'm gone. -'Cause you know I won't.
-Oh, I won't. -Wait 'til you're grown up.
-And by then you'll be at my showing off.
-And maybe then- -And then they prove to you -. . .
you'll get your bros to show you the love that you lost. You know I won't.
-I know you won't. -Don't get to say that you tried.
-I tried.
-Summer can't wait 'til you figure out why -half your heart in July. -Why half your heart in July?
On the same corner of Fifth and Lyle.
Gone with the flash, no surprise.
-July. -I know it hurts when you picture us.
-When you picture us. -Wish you could go back in time.
-Go back in time. -Way before you started missing out.
-I started missing out. -Don't get to say that we tried.
-Oh, we tried.
-Summer can't wait 'til you figure out why half your heart in July.
-Oh. -On the same corner of Fifth and Lyle.
-On the same corner of Fifth. -Gone with the flash, no surprise.
-No surprise. -I know it hurts when you picture us.
-Oh.
-Wish you could go back in time, way before you started missing out.
Tłumaczenie na język polski
Utknąłem w korku. Stare złe nawyki.
Nie wiem, kiedy to poprzesz, to w ogóle nie ma znaczenia. Jak to się stało?
Nie jest już atrakcyjny. Dreszczyk już minął. Whoa-oh, och.
Twój numer nie jest nawet zapisany w moich notatkach.
Kiedy wszyscy w twojej mamie myślą, że jesteśmy fajni.
Pewnie myślisz, że tu na ciebie czekam. Nienawidzę tego dla ciebie.
Może wtedy dorośniesz i dostrzeżesz, że z nami koniec.
A potem może namówisz swoich braci, żeby cię trzymali, kiedy mnie już nie będzie. Bo wiesz, że tego nie zrobię.
Poczekaj, aż dorośniesz.
Do tego czasu będziesz na moim występie.
I może wtedy nakłonisz swoich braci, by pokazali ci miłość, którą utraciłeś. Wiesz, że tego nie zrobię.
Wiem, że tego nie zrobisz.
Jak mogłem zniszczyć twój pogląd na mnie, dopóki nie potrafisz nawet widzieć mnie tak, jak kiedyś?
Obiektyw zachmurzony niezliczoną ilością razy, gdy nie mogłem udowodnić, że będę dla ciebie dobry.
Wstyd mi, że to prawda, bo och, linia jest wciąż zapisana w moim telefonie.
-Zapisano w moim telefonie. -Mama wciąż pyta, kiedy przyjedziesz.
-Kiedy przyjdziesz.
-Czekałem tu na ciebie i modlę się, żebyś ty też to zrobił.
Nie chcę dorosnąć- -Dorosnąć -. . . w porę, żeby zobaczyć, że to już koniec. -Skończyliśmy, kochanie.
-A potem może namówisz swoich braci do- -Och -. . . trzymać cię, kiedy odejdę. - Bo wiesz, że tego nie zrobię.
-Och, nie zrobię tego. -Poczekaj, aż dorośniesz.
-A do tego czasu będziesz na moim pokazie.
-A może wtedy- -I wtedy ci udowodnią-. . .
poprosisz swoich braci, aby pokazali ci miłość, którą utraciłeś. Wiesz, że tego nie zrobię.
-Wiem, że tego nie zrobisz. -Nie mów, że próbowałeś.
-Próbowałem.
-Lato nie może się doczekać, aż dowiesz się dlaczego -połowa twojego serca w lipcu. -Po co połowa twojego serca w lipcu?
Na tym samym rogu Piątej i Lyle.
Przeminęło z lampą błyskową, bez niespodzianki.
-Lipiec. -Wiem, że to boli, kiedy nas sobie wyobrażasz.
-Kiedy nas sobie wyobrażasz. -Chciałbym móc cofnąć się w czasie.
-Cofnij się w czasie. -Na długo zanim zacząłeś tracić siły.
-Zaczęło mi brakować. -Nie mów, że próbowaliśmy.
-Och, próbowaliśmy.
-Lato nie może się doczekać, aż zrozumiesz, dlaczego połowa twojego serca jest w lipcu.
-Oh. -Na tym samym rogu Piątej i Lyle.
-Na tym samym rogu Piątej. -Przeminęło z lampą błyskową, bez niespodzianki.
-Bez zaskoczenia. -Wiem, że to boli, kiedy nas sobie wyobrażasz.
-Oh.
- Szkoda, że nie możesz cofnąć się w czasie, zanim zacząłeś coś tracić.