Inne utwory od Hà Nhi
Opis
Wokalista: Hà Nhi
Producent: Lê Nguyên Khôi
Kompozytor, autor tekstów: Chung Thanh Duy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau.
Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Lúc xưa mới yêu anh như một áng mây.
Dịu dàng đắm thắm bên cơn gió này. Chỉ hai chúng ta ôm cùng một đắm say.
Giờ đành quên hết bao hạnh phúc vậy.
Thì thôi anh ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ. Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi.
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau. Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Thì thôi anh ơi, ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ.
Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ. Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Anh buông đi bao yêu thương. Anh buông đi bao yêu thương.
Anh buông đi bao yêu thương.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi. Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Dậy mà bước tiếp.
Sao lại ngủ vùi.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli przestaliście się kochać, proszę, nie zadawajcie sobie nawzajem cierpienia.
Nie szukaj mnie, gdy jest Ci smutno.
Kiedy jesteś szczęśliwy, czujesz się jak igła na dnie głębin.
Patrząc wstecz, wcale nie jest do niego podobny. Kiedy po raz pierwszy pokochałem Cię jak chmurę.
Delikatnie oddaj się temu wiatrowi. Tylko my dwoje, których łączy ta sama pasja.
Teraz muszę zapomnieć o całym tym szczęściu.
Wtedy przestaje robić śmieszne rzeczy.
Trzymaj go dobrze, aby pewnego dnia nadal był twoją bratnią duszą. Bardziej irytujące jest spędzanie razem zmarnowanych dni.
Lepiej więc się rozstać i przestać o tym myśleć aż do następnego dnia.
Słońce prowadzi nas do znalezienia szczęścia.
Nie ma potrzeby myśleć o jakimkolwiek smutku. Nawet jeśli sen jest piękny, jest taki sam.
Obudź się i idź dalej, dlaczego znowu zasypiasz?
Jeśli przestaliście się kochać, proszę, nie zadawajcie sobie nawzajem cierpienia. Nie szukaj mnie, gdy jest Ci smutno.
Kiedy jesteś szczęśliwy, czujesz się jak igła na dnie głębin.
Patrząc wstecz, wcale nie jest do niego podobny. No cóż, bracie, przestańmy robić nierozsądne rzeczy.
Trzymaj go dobrze, aby pewnego dnia nadal był twoją bratnią duszą.
Bardziej irytujące jest spędzanie razem zmarnowanych dni.
Lepiej więc się rozstać i przestać o tym myśleć aż do następnego dnia.
W takim razie przestańmy robić bzdury.
Od teraz powinniśmy być po prostu bratnimi duszami. W takim razie przestańmy robić bzdury.
Od teraz powinniśmy być po prostu bratnimi duszami.
W takim razie przestańmy robić bzdury.
Od teraz powinniśmy być po prostu bratnimi duszami.
Zostawił tak wiele miłości. Zostawił tak wiele miłości.
Zostawił tak wiele miłości.
Słońce prowadzi nas do znalezienia szczęścia.
Nie ma potrzeby myśleć o jakimkolwiek smutku. Nawet jeśli sen jest piękny, jest taki sam.
Obudź się i idź dalej, dlaczego znowu zasypiasz? Słońce prowadzi nas do znalezienia szczęścia.
Wstań i idź dalej.
Dlaczego śpisz?