Inne utwory od Katelyn Tarver
Opis
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Mikser: Pedro Calloni
Producent, inżynier: King Henry
Kompozytor: Sasha Alex Sloan
Kompozytor: Katelyn Tarver
Kompozytor: Henry Azincourt Allen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
If you got a dog
Or crashed your fancy car
It's really weird to think you wouldn't even tell me
Didn't think I'd have to take a couple pills to fall asleep
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price
Been calling you my ex
In someone else's bed
It's really weird to think that you're doing the same thing
Didn't think I'd start to cry that night when I drove by the Greek
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are (where you are)
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price you pay
For loving somebody as hard as I loved you
(Loving somebody as hard as I loved you)
Loving somebody as hard as I loved you
(somebody as hard)
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
(Pieces of my life)
Guess that's the price
Uhhh
Guess that's the price
Mmmm
Loving somebody as hard as I loved you
Loving somebody as hard as I loved you
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
Tłumaczenie na język polski
Czuje się, jakby ktoś umarł
Ale ty wciąż żyjesz
To naprawdę dziwne, że mieszkamy w tym samym mieście
Jeśli masz psa
Albo rozbiłeś swój luksusowy samochód
To naprawdę dziwne myśleć, że nawet mi nie powiesz
Nie sądziłem, że będę musiał wziąć kilka tabletek, żeby zasnąć
Nie, nie sądziłem, że weekendy będą najgorszą częścią tygodnia
Bo ja
Kiedyś spędzałam piątek w twoich ramionach
Teraz po prostu zastanawiam się, gdzie jesteś
Nie mogę się obejść bez upicia się
Nie wiem, czy kiedykolwiek nauczę się ufać
Znałem każdy kawałek mnie
Teraz zbieram kawałki swojego życia
Chyba taka jest cena
Nazywałem cię moją byłą
W czyimś łóżku
To naprawdę dziwne myśleć, że robisz to samo
Nie sądziłem, że zacznę płakać tamtej nocy, kiedy przejeżdżałem obok Greka
Nie, nie sądziłem, że weekendy będą najgorszą częścią tygodnia
Bo ja
Kiedyś spędzałam piątek w twoich ramionach
Teraz po prostu zastanawiam się, gdzie jesteś (gdzie jesteś)
Nie mogę się obejść bez upicia się
Nie wiem, czy kiedykolwiek nauczę się ufać
Znałem każdy kawałek mnie
Teraz zbieram kawałki swojego życia
Chyba taką cenę płacisz
Za kochanie kogoś tak mocno, jak kochałem ciebie
(Kochać kogoś tak mocno, jak kochałem ciebie)
Kochać kogoś tak mocno, jak kochałem ciebie
(ktoś równie twardy)
Kiedyś spędzałam piątek w twoich ramionach
Teraz po prostu zastanawiam się, gdzie jesteś
Nie mogę się obejść bez upicia się
Nie wiem, czy kiedykolwiek nauczę się ufać
Znałem każdy kawałek mnie
Teraz zbieram kawałki swojego życia
(Kawałki mojego życia)
Chyba taka jest cena
Uhhh
Chyba taka jest cena
Mmm
Kochać kogoś tak mocno, jak kochałem ciebie
Kochać kogoś tak mocno, jak kochałem ciebie
Czuje się, jakby ktoś umarł
Ale ty wciąż żyjesz
To naprawdę dziwne, że mieszkamy w tym samym mieście