Inne utwory od KANGDANIEL
Opis
Wokal: KANGDANIEL
Kompozytor: KANGDANIEL
Kompozytor: BIBLEIN
Autor tekstu: KANGDANIEL
Aranżer: BIBLEIN
Producent: KANGDANIEL
Programista: BIBLEIN
Kompozytor: AIRAIR
Kompozytor: PARK JAEHEE
Organizator: AIRAIR
Programista: AIRAIR
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You showed up like a night ride.
Windows tapped but we didn’t mind.
Our hoodies smelled like smoke and rain.
We kissed once, then did it again. And I know we said we’d move on. But
I keep finding you in every song.
Those nights we swore would never fade. Take me back to when we rode, a sweet cascade.
We said forever but never meant it.
Now I drive through towns we invented. The nights stay gold, nothing less than misses.
What we were, backseat promises.
Found your note in my winter coat.
Soft and warm like something we wrote.
A quote line I can’t read your breath.
I folded it twice, left it in the street.
And I know we said we’d move on. But I keep finding you in every song.
Those nights we swore would never fade.
Take me back to when we rode, a sweet cascade. We said forever but never meant it.
Now I drive through towns we invented.
The nights stay gold, nothing less than misses. What we were, backseat promises.
Backseat promises.
Backseat promises.
I passed our street but never slowed.
Some things fade but never go.
I passed our street but never slowed.
Some things fade but never go. I still go back through the stories.
Tracing our names in every season.
The road’s moved on but it still misses. Can’t outrun those backseat promises.
Backseat promises.
Backseat promises.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Pojawiłeś się jak podczas nocnej przejażdżki.
Windows dotknął, ale nie przeszkadzało nam to.
Nasze bluzy śmierdziały dymem i deszczem.
Pocałowaliśmy się raz, potem zrobiliśmy to ponownie. I wiem, że powiedzieliśmy, że pójdziemy dalej. Ale
Wciąż odnajduję Cię w każdej piosence.
Te noce, o których przysięgaliśmy, że nigdy nie znikną. Zabierz mnie z powrotem do czasów, gdy jechaliśmy, słodka kaskada.
Powiedzieliśmy „na zawsze”, ale nigdy nie mieliśmy tego na myśli.
Teraz jeżdżę po wymyślonych przez nas miasteczkach. Noce pozostają złote, nic innego jak pudła.
Czym byliśmy, obietnice z tylnego siedzenia.
Znalazłem twoją notatkę w moim zimowym płaszczu.
Miękkie i ciepłe, jak coś, co napisaliśmy.
Cytat: Nie mogę odczytać twojego oddechu.
Złożyłem go dwa razy i zostawiłem na ulicy.
I wiem, że powiedzieliśmy, że pójdziemy dalej. Ale wciąż znajduję cię w każdej piosence.
Te noce, o których przysięgaliśmy, że nigdy nie znikną.
Zabierz mnie z powrotem do czasów, gdy jechaliśmy, słodka kaskada. Powiedzieliśmy „na zawsze”, ale nigdy nie mieliśmy tego na myśli.
Teraz jeżdżę po wymyślonych przez nas miasteczkach.
Noce pozostają złote, nic innego jak pudła. Czym byliśmy, obietnice z tylnego siedzenia.
Obietnice na tylnym siedzeniu.
Obietnice na tylnym siedzeniu.
Minąłem naszą ulicę, ale ani razu nie zwolniłem.
Niektóre rzeczy blakną, ale nigdy nie znikają.
Minąłem naszą ulicę, ale ani razu nie zwolniłem.
Niektóre rzeczy blakną, ale nigdy nie znikają. Wciąż wracam do tych historii.
Śledzenie naszych imion w każdym sezonie.
Droga ruszyła dalej, ale wciąż tęskni. Nie mogę prześcignąć tych obietnic z tylnego siedzenia.
Obietnice na tylnym siedzeniu.
Obietnice na tylnym siedzeniu.
Och, och, och, och. Och, och, och, och.
Oh.