Opis
Autor tekstów: KIM FEEL
Kompozytor: KIM FEEL
Kompozytor: Jun Sungwoo
Organizator: Park Joong Hun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
찾지 못한 것들만 마른 턱 자리엔 놓아두지.
언제든 어떻게든.
음.
이해할까 싶어서.
아름다움이란 뭘 뜻하는지.
음.
날이 저물도록 고민했지.
그렇게 어떻게든.
음.
알게 될까 싶어서.
아직 다 피우지 못한 마음은 밤새 다 피어 있을까?
힘겹게 외면했던 마음을 애써 난 돌아보지 않았네.
음.
담아두기만 하면 되는데.
음.
조금의 시간은 벌 수 있는데.
그렇게 한다는 게.
음.
필요할까 싶어서.
빛바랜 추억 같은 꽃잎은 그래서 아름다운가.
누군가 만들었나 보다.
애써 난 선택하지 않고 가만히 바라보고 있어.
빛바랜 꽃잎 같은 추억은 아무런 힘도 없을까.
누군가 잃어버린 마음을 요란 품 안에 담아왔네.
Tłumaczenie na język polski
Zostawiam tylko to, czego nie znajduję w suchej brodzie.
Zawsze i w jakikolwiek sposób.
Hmm.
Chciałem zrozumieć.
Co oznacza piękno?
Hmm.
Myślałem o tym aż do zachodu słońca.
Więc jakoś.
Hmm.
Zastanawiałem się, czy się dowiem.
Czy moje niespełnione serce będzie kwitnąć przez całą noc?
Bardzo starałam się nie patrzeć wstecz na uczucia, które tak trudno było mi zignorować.
Hmm.
Wszystko, co musisz zrobić, to go przechowywać.
Hmm.
Mogę kupić trochę czasu.
Robię to.
Hmm.
Zastanawiałem się, czy tego potrzebuję.
Czy dlatego płatki kwiatów, niczym wyblakłe wspomnienia, są takie piękne?
Wygląda na to, że ktoś to zrobił.
Staram się nie dokonywać wyboru i po prostu spokojnie na to patrzeć.
Czy wspomnienia takie jak wyblakłe płatki kwiatów nie mają mocy?
Ktoś mocno przytulił zagubione serce.