Inne utwory od Omar Rudberg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hot like a bullet
Flying too fast, I couldn't catch it
(Heart in a casket)
You always knew it
The starring role, the main attraction
(Got cameras flashing)
Like, ooh
You got everybody's eyes undressing you
And I see it too
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la-la
Like, ooh (ooh)
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Na-na-na
Skin amaretto (oh)
I bet you taste just like thе summer under the covеrs (ay)
Me in the middle
Overprotective of my lover, you make me wonder
Ooh
If you made all of these fantasies come true
What would you do?
Yeah, ooh
You could have anyone else you wanted to
But I'm beggin' you
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella (of my fella), Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Ella, ella, ella)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ah, yeah
Yeah
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar (yeah)
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no)
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la (e-e-ella)
Back off of my fella (of my fella), Gabriela (yeah)
Back off, Gabriela-la-la (yeah)
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you (I'm begging you)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Gabriela) La-la-la-la
La-la-la-la (Gabriela)
La-la-la-la
No, no, no, no
Tłumaczenie na język polski
Gorąco jak kula
Leciałem za szybko i nie udało mi się go złapać
(Serce w trumnie)
Zawsze to wiedziałeś
Główna rola, główna atrakcja
(Mam migające kamery)
Jak, och
Sprawiasz, że wszyscy cię rozbierają
I ja też to widzę
Jak, och
Mogłeś mieć każdego innego, kogo tylko chciałeś
Błagam cię
Ręce precz, Gabriela, Gabriela
Ręce precz, Gabriela-la-la
Odsuń się od mojego kumpla, Gabrielo
Odsuń się, Gabriela-la-la-la
Jak, ooh (ooh)
Mogłeś mieć każdego innego, kogo tylko chciałeś
Błagam cię
Ręce precz, Gabriela, Gabriela
Ręce precz, Gabriela-la-la
Na-na-na
Amaretto ze skóry (oh)
Założę się, że smakujesz jak lato pod kołdrą (ay)
Ja w środku
Nadopiekuńczy wobec mojego kochanka, zastanawiasz mnie
Ooch
Jeśli spełnisz wszystkie te fantazje
Co byś zrobił?
Tak, och
Mogłeś mieć każdego innego, kogo tylko chciałeś
Ale błagam cię
Ręce precz, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Ręce precz, Gabriela-la-la
Odwal się od mojego kumpla (mojego kumpla), Gabrieli
Odsuń się, Gabriela-la-la
Jak, och
Mogłeś mieć każdego innego, kogo tylko chciałeś
Błagam cię
Ręce precz, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Ręce precz, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Ela, Ela, Ela)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ach, tak
Tak
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío”, eso no va a cambiar (tak)
Me quiere a mí y no importan las demás
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie (nie, nie)
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mio', eso no va a kambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Ręce precz, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Ręce precz, Gabriela-la-la (e-e-ella)
Odwal się od mojego faceta (mojego faceta), Gabriela (tak)
Odsuń się, Gabriela-la-la (tak)
Jak, och
Mogłeś mieć każdego innego, kogo tylko chciałeś
Błagam cię (błagam cię)
Ręce precz, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Ręce precz, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Gabriela) La-la-la-la
La-la-la-la (Gabriela)
La-la-la-la
Nie, nie, nie, nie