Inne utwory od Reiya Terakubo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
To all my people, have you told friends today?
Just keep it simple, take it easy, okay?
No need to complicate it, it might be in your head. Trust your intuition, what comes from within.
Letting go of things you chase.
Everything will find its place.
To all my brothers, I know you just had it rough. The things that matter, gotta stick together, love.
Maybe you just had a bad day, but let's connect right now.
You're here with me and this crew, we gonna make it right.
Come and join me now.
Go enjoy your now. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
To all my sisters, you inspire more and more.
Your soul and beauty makes my heart feel so warm.
With you in my life, my soul's complete.
Everything blesses me, you bring me peace.
I fall to know you more.
You make my heart so warm. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Tłumaczenie na język polski
Do wszystkich moich ludzi, czy powiedziałeś dzisiaj znajomym?
Po prostu zachowaj prostotę, uspokój się, dobrze?
Nie musisz tego komplikować, może to być w twojej głowie. Zaufaj swojej intuicji, temu co pochodzi z wnętrza.
Porzucenie rzeczy, za którymi gonisz.
Wszystko znajdzie swoje miejsce.
Wszystkim moim braciom, wiem, że było wam ciężko. Rzeczy, które mają znaczenie, muszą się trzymać razem, kochanie.
Może po prostu miałeś zły dzień, ale połączmy się teraz.
Jesteś tu ze mną i tą załogą, naprawimy to.
Przyjdź i dołącz do mnie teraz.
Idź, ciesz się teraz. Życie nie zawsze będzie układać się tak, jak marzysz, kochanie.
Płyń z nurtem, a będziesz wiedział, że wszystko będzie dobrze. Byłem tam wcześniej.
No dalej, nie spiesz się.
Po prostu pozwól temu się rozwinąć.
Życie nie zawsze będzie układać się tak, jak marzysz, kochanie.
Płyń z nurtem, a będziesz wiedział, że wszystko będzie dobrze. Byłem tam wcześniej.
No dalej, nie spiesz się.
Po prostu pozwól temu się rozwinąć.
Wszystkim moim siostrom, inspirujecie coraz bardziej.
Twoja dusza i piękno sprawiają, że moje serce jest tak ciepłe.
Z tobą w moim życiu, moja dusza jest kompletna.
Wszystko mnie błogosławi, przynosisz mi pokój.
Poznaję cię bliżej.
Sprawiasz, że moje serce jest tak ciepłe. Życie nie zawsze będzie układać się tak, jak marzysz, kochanie.
Płyń z nurtem, a będziesz wiedział, że wszystko będzie dobrze. Byłem tam wcześniej.
No dalej, nie spiesz się.
Po prostu pozwól temu się rozwinąć.