Opis
Producent: Gấu Siêu Nhân
Inżynier dźwięku: Lê Minh Hiếu
Inżynier nagrań: Lê Minh Hiếu
Kompozytor: Trương Thảo Nhi
Autor tekstów: Trương Thảo Nhi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nắng cơn gió thổi, cơn lầm lỡ căng thêm phong phong.
Hay mang đi từng đứa vô -biên trong một giấc cơn say thiên nhiên.
-Vì anh chính là gió, càng gần lại càng xa xa. Gió đến, gió đi. Vì là gió nên chẳng thể dừng.
Vậy xem như là kết thúc. Chắc cũng đã đến lúc anh sẽ để em rời đi.
Thì ra bao năm cố chấp để rồi tìm chổ nấp lấp kín vết thương hằn sâu.
Là do anh chưa hiểu thấu thế nào là tình yêu nên chẳng thể giữ lấy em.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Có trái tim bởi vì yêu chiều bao xa xưa.
Còn nỗi -đau mãi khắc sâu giữa đời thế nhân.
-Biết tình yêu anh như cánh chim trời tha phương.
Cớ sao lòng lại tơ vương đôi chân nặng mang yêu thương. Lời hứa theo thời gian.
Có người quên, có người nhớ, có người nở buông tay hững hờ.
Một thế giới hạnh phúc đã vỡ tan. Hỡi hằn thế gian lầm than một câu vấn an.
Ngày đó, những mơ ước ta cùng nhau. Những ký ức phai nhạt màu giờ còn nỗi đau.
Ở bên anh, nhưng nó cứ khiến em âu sầu. Về sớm như chưa bắt đầu.
Ở bên anh, nhưng nó cứ khiến em âu sầu. Về sớm như chưa bắt đầu.
Gió -thổi rồi, gió mang đi rồi.
-Gió vô tình, -gió bay xa mãi.
-Gió để lại chút đau thương ấy. Rồi gió cứ thế bay xa.
Vậy xem như đã kết thúc. Chắc cũng đã đến lúc anh sẽ để em rời đi.
Thì ra bao năm cố chấp để rồi tìm chổ nấp lấp kín vết thương hằn sâu.
Là do anh chưa hiểu thấu thế nào là tình yêu nên chẳng thể giữ lấy em.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Tłumaczenie na język polski
Wieje słońce i wiatr, wiatr staje się coraz silniejszy.
Albo zabierzcie każdego w bezkresny sen w naturalnym upojeniu.
-Ponieważ jesteś wiatrem, im bliżej jesteś, tym dalej jesteś. Wiatr przychodzi, wiatr odchodzi. Ponieważ to wiatr, nie może się zatrzymać.
Wygląda więc na to, że to koniec. Może już czas, żebym pozwolił ci odejść.
Okazuje się, że po latach uporu znalazłem miejsce do ukrycia, aby zakryć głęboką ranę.
To dlatego, że nie rozumiem, czym jest miłość, więc nie mogę cię zatrzymać.
Udawajcie, że nigdy nie byliście zakochani, udawajcie, że się nigdy nie znaliście, udawajcie, że się nigdy nie spotkaliście, traktujcie się jak nieznajomi.
Udawajcie, że nigdy nie byliście zakochani, udawajcie, że się nigdy nie znaliście, udawajcie, że się nigdy nie spotkaliście, traktujcie się jak nieznajomi.
Jest serce z powodu miłości od dawna.
A ból jest na zawsze wyryty w życiu ludzi.
-Świadomość swojej miłości jest jak ptak na niebie.
Dlaczego moje serce jest wypełnione miłością i ciężkimi nogami? Obiecaj z czasem.
Niektórzy zapominają, niektórzy pamiętają, niektórzy odpuszczają obojętnie.
Szczęśliwy świat został zniszczony. Drogi świecie, pozwól, że poproszę Cię o słowo pokoju.
Tego dnia nasze marzenia były razem. Wspomnienia, które wyblakły, są teraz wypełnione bólem.
Jestem z tobą, ale to ciągle sprawia mi smutek. Wyjdź wcześniej, jakby jeszcze się nie zaczęło.
Jestem z tobą, ale to ciągle sprawia mi smutek. Wyjdź wcześniej, jakby jeszcze się nie zaczęło.
Powiał wiatr, wiatr go poniósł.
-Wiatr jest obojętny, -wiatr odlatuje na zawsze.
-Wiatr pozostawia po sobie ból. Potem wiatr po prostu odleciał.
Wygląda więc na to, że to już koniec. Może już czas, żebym pozwolił ci odejść.
Okazuje się, że po latach uporu znalazłem miejsce do ukrycia, aby zakryć głęboką ranę.
To dlatego, że nie rozumiem, czym jest miłość, więc nie mogę cię zatrzymać.
Udawajcie, że nigdy nie byliście zakochani, udawajcie, że się nigdy nie znaliście, udawajcie, że się nigdy nie spotkaliście, traktujcie się jak nieznajomi.
Udawajcie, że nigdy nie byliście zakochani, udawajcie, że się nigdy nie znaliście, udawajcie, że się nigdy nie spotkaliście, traktujcie się jak nieznajomi.