Inne utwory od ASH ISLAND
Opis
Autor tekstów: ASH ISLAND
Kompozytor: ASH ISLAND
Kompozytor: Tsuyuri Ituki
Kompozytor: Kamizawa Hayato
Kompozytor: WISS
Organizator: Tsuyuri Ituki
Organizator: WISS
Organizator: NIE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
But the truth is you're not on this side
I miss you bad, you're on my mind
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And you told me
"Can you come close by my side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Flyin' to you
Flyin' to you
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Lost in your galaxy
Way to see my destiny
It's true, I miss u every night
Every second, every time
전화가 걸려 온다
Maybe this time, I'll see your eyes
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And I told you
"Can I come close to your side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
I'm tired of FaceTime calls
I wanna see your face, not your phone
If u say okay, I'll run to you
Run to you
Run to you
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
I'm running out of time, tonight
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Tłumaczenie na język polski
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
Ale prawda jest taka, że nie jesteś po tej stronie
Bardzo za tobą tęsknię, myślę o tobie
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
Nie wiem, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
I powiedziałeś mi
„Czy możesz podejść blisko mnie”
Niebo Północy
Lecę w twoją stronę
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
Nie obchodzi mnie to
Tysiąc mil, tysiąc razy
Niebo Północy
Spójrz na gwiazdy
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Potrzebuję cię teraz
너도 이 맘일까
Nie obchodzi mnie to, tysiąc mil
Lecę do ciebie
Lecę do ciebie
Lecę do ciebie
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Zagubiony w swojej galaktyce
Sposób na zobaczenie mojego przeznaczenia
To prawda, tęsknię za tobą każdej nocy
W każdej sekundzie, za każdym razem
전화가 걸려 온다
Może tym razem zobaczę twoje oczy
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
Nie wiem, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
I powiedziałem ci
„Czy mogę podejść blisko do ciebie”
Niebo Północy
Lecę w twoją stronę
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
Nie obchodzi mnie to
Tysiąc mil, tysiąc razy
Niebo Północy
Spójrz na gwiazdy
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Potrzebuję cię teraz
너도 이 맘일까
Nie obchodzi mnie to, tysiąc mil
Lecę do ciebie
Mam dość rozmów przez FaceTime
Chcę zobaczyć twoją twarz, nie telefon
Jeśli się zgodzisz, pobiegnę do ciebie
Biegnę do ciebie
Biegnę do ciebie
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
Kończy mi się czas, dziś wieczorem
Niebo Północy
Spójrz na gwiazdy
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Potrzebuję cię teraz
너도 이 맘일까
Nie obchodzi mnie to, tysiąc mil
Lecę do ciebie