Inne utwory od OneRepublic
Opis
Wykonawca: OneRepublic
Uprawniony producent studyjny: Ryan Tedder
Uprawniony producent studyjny: Brent Kutzle
Wokal w tle, producent: Simon Oscroft
Mikser, wokal w tle, montaż: John Nathaniel
Inżynier dźwięku: Chris Gehringer
Dodatkowe programowanie, klawiatury: Brian Willett
Kompozytor, autor: Ryan Tedder
Kompozytor, autor: Brent Kutzle
Kompozytor, autor: Simon Oscroft
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
Switch the light, crack the door
Started wishing, found a mission
Break a glass, ring the bell
Superstition, but I been wishing
For someone that I can see, with my humanity
In the mirror, just a little clearer
So sick of the warning signs, I see the do or die
Yeah, it's nearer, won't shed a tear
I looked for gold
Then it turned, it turned to rust (ooh)
I'll look for faith
If it leads, it leads to us
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (oh, oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (oh, oh)
Give me something
Tell me lies, make it up
Paint the picture, take me with you
I don't care what, what you say
I'm making it there today
It's a new world, it's a new world
I don't care where, where this goes
I'm making it, highs and lows
It's a new world, it's a new world
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (oh, oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (oh, oh)
Give me something
(Give me, give me, give me, something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (oh, oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (oh, oh)
Give me something
Tłumaczenie na język polski
(Daj mi, daj mi, daj mi coś)
(Daj mi, daj mi coś)
(Miłość, miłość, daj mi coś)
Włącz światło, uchyl drzwi
Zacząłem marzyć, znalazłem misję
Rozbij szklankę, zadzwoń dzwonkiem
Przesąd, ale chciałem
Dla kogoś, kogo mogę zobaczyć, z moim człowieczeństwem
W lustrze trochę jaśniej
Tak bardzo mam dość znaków ostrzegawczych, że muszę podjąć decyzję albo zginąć
Tak, jest bliżej, nie uronię łzy
Szukałem złota
Potem się to zmieniło, zmieniło się w rdzę (ooh)
Poszukam wiary
Jeśli to prowadzi, to prowadzi do nas
Daj mi coś
Gdzieś pójść
Gdzieś, co znam
Gonię za blaskiem (oh, oh)
Daj mi coś
Kogoś do kochania
Kogoś, kto policzy te gwiazdy powyżej (och, och)
Daj mi coś
Mów mi kłamstwa, wymyśl to
Namaluj obraz, zabierz mnie ze sobą
Nie obchodzi mnie co, co powiesz
Dzisiaj tam zrobię
To nowy świat, to nowy świat
Nie obchodzi mnie gdzie i dokąd to zmierza
Daję sobie radę, wzloty i upadki
To nowy świat, to nowy świat
Daj mi coś
Gdzieś pójść
Gdzieś, co znam
Gonię za blaskiem (oh, oh)
Daj mi coś
Kogoś do kochania
Kogoś, kto policzy te gwiazdy powyżej (och, och)
Daj mi coś
(Daj mi, daj mi, daj mi coś)
(Daj mi, daj mi coś)
(Miłość, miłość, daj mi coś)
(Daj mi, daj mi, daj mi coś)
(Daj mi, daj mi coś)
(Miłość, miłość, daj mi coś)
Daj mi coś
Gdzieś pójść
Gdzieś, co znam
Gonię za blaskiem (oh, oh)
Daj mi coś
Kogoś do kochania
Kogoś, kto policzy te gwiazdy powyżej (och, och)
Daj mi coś