Opis
Producent: Ірина Федишин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Холодно стало, мовчить небосхил. Вітер на плечі накинув свій пил.
Ніч обіймає чужими руками.
Знову лишаюсь одна між думками. Холод пробрався у серце моє.
Губи шепочуть ім'я твоє. Час зупинився, застигли слова.
Я в моїх снах з тобою жива.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Така довга ніч і тільки думки палають між нами. Згоряють мости.
Слова несказанні крутяться знов. Де ти, мій спокій? Де ти, любов?
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Якби могла тебе я повернути.
Якби могла вернути наші дні. Я б не дозволила холоду в серці бути.
Я б не дозволила піти тобі.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Tłumaczenie na język polski
Zrobiło się zimno, niebo milczy. Wiatr rzucał pył na ramiona.
Noc zostaje objęta ramionami innego człowieka.
Znowu jestem sam pomiędzy myślami. Chłód wdarł się do mojego serca.
Usta szepczą Twoje imię. Czas się zatrzymał, słowa zamarły.
Żyję z tobą w moich snach.
Zimno, zimno, zimowo, tak zimowo bez upału.
Jest zimno, zimno, zima, kiedy cię nie ma.
Jest zimno, jest zimno, u mnie zima.
Wiatr śpiewa lodowate piosenki. Miasto zasnęło w ramionach zimy.
Zostałam sama w domu.
Taka długa noc i tylko myśli płoną między nami. Mosty płoną.
Niewypowiedziane słowa znów krążą. Gdzie jesteś, mój pokoju? gdzie jesteś kochanie
Zimno, zimno, zimowo, tak zimowo bez upału.
Jest zimno, zimno, zima, kiedy cię nie ma.
Jest zimno, jest zimno, u mnie zima.
Wiatr śpiewa lodowate piosenki. Miasto zasnęło w ramionach zimy.
Zostałam sama w domu.
Gdybym mógł cię odzyskać.
Gdybym mógł zwrócić nasze dni. Nie pozwoliłabym, żeby w moim sercu zapanował chłód.
Nie pozwoliłbym ci odejść.
Zimno, zimno, zimowo, tak zimowo bez upału.
Jest zimno, zimno, zima, kiedy cię nie ma.
Jest zimno, jest zimno, u mnie zima.
Wiatr śpiewa lodowate piosenki. Miasto zasnęło w ramionach zimy.
Zostałam sama w domu.
Jest zimno, jest zimno, u mnie zima.
Wiatr śpiewa lodowate piosenki. Miasto zasnęło w ramionach zimy.
Zostałam sama w domu.