Opis
Producent: Іван Клименко
Producent: Сергій Ранов
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Вона танцює і сміється, бо не за ним вже серце б'ється.
Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Музика лікує, серце завібрує, вона йде у відрив.
Вже все одно, що він пише. Виклик від нього збиває.
Не може сидіти у тиші, бо там її знов накриває. Вона не хоче, бо бачить.
Ця леді більше не плаче, тихує від себе сама. Не треба їй зараз пробачень.
І тепер спить собі сама, і в душі зник той дисонанс.
І тепер спить собі сама, поки принца нема. Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Вона танцює і сміється, бо не за ним вже серце б'ється.
Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Музика лікує, серце завібрує, вона йде у відрив.
Принцеса не чує, принцеса не бачить. Лише коли відчує, пробачить.
Вона стерлась в пам'яті, хоч цілуй, хоч не цілуй. Зникли сльози назавжди.
Він до неї не пасує. Така ніжна і п'янка, світлом сяє у ночі.
І ця музика для неї звучить. Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Вона танцює і сміється, бо не за ним вже серце б'ється.
Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Музика лікує, серце завібрує, вона йде у відрив.
Па-ра-па-па, па-па-ра-па-па, па-па-ра-па-па.
Па-па-ра-па-па, па-па-ра-па-па, па-па-ра-па-па.
Tłumaczenie na język polski
Zrób tę księżniczkę głośniej.
Była bardzo zmęczona ciągłym stresem.
Tańczy i śmieje się, bo jej serce już dla niego nie bije.
Zrób tę księżniczkę głośniej.
Była bardzo zmęczona ciągłym stresem.
Muzyka leczy, serce wibruje, to odchodzi.
Nie ma znaczenia, co napisze. Wyzwanie z jego strony jest mylące.
Nie może siedzieć w milczeniu, bo tam znów jest przykryta. Nie chce, bo widzi.
Ta pani już nie płacze, sama się uspokaja. Nie potrzebuje teraz przeprosin.
A teraz śpi sama i dysonans w jej duszy zniknął.
A teraz śpi samotnie, gdy księcia nie ma. Zrób tę księżniczkę głośniej.
Była bardzo zmęczona ciągłym stresem.
Tańczy i śmieje się, bo jej serce już dla niego nie bije.
Zrób tę księżniczkę głośniej.
Była bardzo zmęczona ciągłym stresem.
Muzyka leczy, serce wibruje, to odchodzi.
Księżniczka nie słyszy, księżniczka nie widzi. Przebaczy tylko wtedy, gdy sam to poczuje.
Została wymazana z pamięci, nawet jeśli się całujesz, nawet jeśli nie całujesz. Łzy odeszły na zawsze.
On jej nie pasuje. Tak delikatny i odurzający, że świeci światłem w nocy.
I ta muzyka brzmi dla niej. Zrób tę księżniczkę głośniej.
Była bardzo zmęczona ciągłym stresem.
Tańczy i śmieje się, bo jej serce już dla niego nie bije.
Zrób tę księżniczkę głośniej.
Była bardzo zmęczona ciągłym stresem.
Muzyka leczy, serce wibruje, to odchodzi.
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa.
Pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa.