Inne utwory od туди-сюди і смерть
Opis
Producent: туди-сюди і смерть
Inżynier dźwięku: туди-сюди і смерть
Kompozytor: Oleksii Zubov
Autor tekstów: Oleksii Zubov
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я малюю знак, щоб не загубити знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначу від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Я малюю знак, щоб не загубити знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначаю від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Виню себе у нестачі своїх запасів удачі.
Там де, там де, там де вічний голод, там немає більше сміху мого. Ніколи не діюсь вчасно, тікаю знову хащів.
Там де, там де, там де вічний голод, не почути більше сміху мого.
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак.
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак.
Я малюю знак, щоб не загубитися знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово.
У тиші власний є хист ламати міцні мости, перебирати кістки і трощити кожну із них.
Слова збирають скелет, і я той самий, невже судно збирає тече й так завжди виходить нишком. Дитинство чекає підвоху, дивлячися на трітину стелі.
І кожного клятого року блище встає та пара очей.
І я беру в руки крейду, це маленьке повстання вже заточене вістра з думкою, що востаннє. . .
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Я малюю зна-- я малюю знак, знак, знак. Я малюю зна-- я малюю знак, знак, знак.
Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово!
Tłumaczenie na język polski
Rysuję znak, żeby się więcej nie zgubić. Zmęczenie ciągnie mnie mocno za rękaw.
Dwa kroki za mną, nie wiem od kogo. Daj mi słowo, daj mi słowo.
Rysuję znak, żeby się więcej nie zgubić. Zmęczenie ciągnie mnie mocno za rękaw.
Dwa kroki za mną, nie wiem od kogo. Daj mi słowo, daj mi słowo.
Obwiniam siebie za brak zapasów szczęścia.
Tam, tam, jest wieczny głód, nie ma już mojego śmiechu. Nigdy nie działam na czas, znowu uciekam z zarośli.
Tam, tam, jest wieczny głód, mojego śmiechu już nie będzie słychać.
Nama-, narysuję, nama-, narysuję znak. Nama-, narysuję, nama-, narysuję znak. Nama-, narysuję, nama-, narysuję znak.
Nama-, narysuję, nama-, narysuję znak.
Rysuję znak, żeby się więcej nie zgubić. Zmęczenie ciągnie mnie mocno za rękaw.
Dwa kroki za mną, nie wiem od kogo.
Daj mi słowo, daj mi słowo. Rysuję znak, żeby się więcej nie zgubić.
Zmęczenie ciągnie mnie mocno za rękaw. Dwa kroki za mną, nie wiem od kogo.
Daj mi słowo, daj mi słowo.
Cisza ma swój talent do burzenia silnych mostów, sortowania kości i miażdżenia każdej z nich.
Słowa zbierają szkielet, a ja jestem taki sam, czy statek zbiera prądy i zawsze je zostawia. Dzieciństwo czeka na podstęp, patrząc na jedną trzecią sufitu.
I z każdym cholernym rokiem ta para oczu staje się jaśniejsza.
I biorę kredę w dłonie, ten mały bunt jest już zaostrzony myślą, że to będzie ostatni raz. . .
Nama-, narysuję, nama-, narysuję znak. Rysuję znak, żeby się więcej nie zgubić.
Zmęczenie ciągnie mnie mocno za rękaw. Dwa kroki za mną, nie wiem od kogo.
Daj mi słowo, daj mi słowo. Rysuję znak, żeby się więcej nie zgubić.
Zmęczenie ciągnie mnie mocno za rękaw. Dwa kroki za mną, nie wiem od kogo.
Daj mi słowo, daj mi słowo. Rysuję znak, żeby się więcej nie zgubić.
Zmęczenie ciągnie mnie mocno za rękaw. Dwa kroki za mną, nie wiem od kogo. Daj mi słowo, daj mi słowo.
Rysuję zna-- rysuję znak, znak, znak. Rysuję zna-- rysuję znak, znak, znak.
Dwa kroki za mną, nie wiem od kogo.
Daj mi słowo, daj mi słowo!