Opis
Inżynier, mikser, producent: Mattias Eklund
Inżynier masteringu: Thomas „Plec” Johansson
Producent: Peder Andersson
Kompozytor: Freyr Flodgren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The fall and rise of the promise of potential
I looked me in the eye, and I saw only inner tension
The hallways with advice spiked on the walls
I've read them all and I know them all by heart
So back off now, I don't need more decoration
I'll build my own home, house, world and protection
A parking garage filled with ways to escape
Maybe I'll take a car, maybe you'll all watch me
Fly, the wings I've built with my own two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
We used to live uncanny lives
We were one but we were two
You said we weren't growing
I knew you'd never make me complete
Darling it's me, its all on me, on me on me
And this is me trying to keep you
And this is me saying I need you
So please
Let me learn to fly again
On strong winds, grey clouds, are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Push and pull is a call for desperation
The overwhelming noise is just a part of generation
The autumn comes and gives new color to all
A new way to see a new perspective to be
And I am proud to see the size of it all
One day I looked out, far, deep in the horizon
To an empty place but it was all in myself
A seed fell down, you told me this is the time to
Fly, the wings I've built with my two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
I know that you're waiting for me to
Keep the promises I made you
We tried to open unlocked doors
Thought this' easy, just one more
You said this ain't working and you're right
That guy could never please you
What a fool, he's just a fool, a fool, a fool
Now this is me trying the right way
And this is me choosing the hard way, for you
I'll learn to fly again
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Some people I meet, they say they've been here forever
I am a new man
Tłumaczenie na język polski
Upadek i wzrost obietnicy potencjału
Spojrzałem mi w oczy i widziałem tylko wewnętrzne napięcie
Korytarze z poradami wisiały na ścianach
Przeczytałem je wszystkie i znam je wszystkie na pamięć
Więc wycofaj się, nie potrzebuję więcej dekoracji
Zbuduję własny dom, dom, świat i ochronę
Garaż pełen możliwości ucieczki
Może pojadę samochodem, może wszyscy będziecie mnie obserwować
Leć, skrzydła, które zbudowałem własnymi rękami
I wiem, że czekasz
Dla uczciwego człowieka
Wejdź w moje stare buty
Kiedyś prowadziliśmy niesamowite życie
Byliśmy jednością, ale było nas dwóch
Mówiłeś, że się nie rozwijamy
Wiedziałem, że nigdy nie uczynisz mnie kompletną
Kochanie, to ja, wszystko zależy ode mnie, ode mnie
I to ja próbuję cię zatrzymać
I to ja mówię, że cię potrzebuję
Więc proszę
Pozwól mi znów nauczyć się latać
Kiedy wieje silny wiatr, wszędzie wokół mnie są szare chmury
Jedyna wspaniała podróż, którą wszyscy powinniśmy odbyć
Niektórzy ludzie, których spotykam, mówią, że są tu od zawsze
nie jestem
Tu dla siebie, nie chcę bawić się w kałuży
Nie chcę wybrać złej gwiazdy podczas nawigacji
Nie chcę rozbić się o drzewo, morze czy górę
Jestem nowym człowiekiem
Pchanie i ciągnięcie to wezwanie do desperacji
Przytłaczający hałas to tylko część generacji
Nadchodzi jesień i daje wszystkim nowe kolory
Nowy sposób na zobaczenie nowej perspektywy
I jestem dumny, widząc rozmiar tego wszystkiego
Pewnego dnia spojrzałem daleko, głęboko w horyzont
Do pustego miejsca, ale to wszystko było w mnie
Ziarno opadło, powiedziałeś mi, że to jest czas
Leć, skrzydła, które zbudowałem obiema rękami
I wiem, że czekasz
Dla uczciwego człowieka
Wejdź w moje stare buty
Wiem, że na mnie czekasz
Dotrzymaj obietnic, które ci złożyłem
Próbowaliśmy otworzyć niezablokowane drzwi
Myślałem, że to łatwe, jeszcze tylko jedno
Mówiłeś, że to nie działa i masz rację
Ten facet nigdy nie mógłby cię zadowolić
Co za głupiec, on jest po prostu głupcem, głupcem, głupcem
Teraz to ja próbuję we właściwy sposób
I to jest dla mnie wybór trudnej drogi
Nauczę się latać na nowo
Kiedy wieje silny wiatr, wokół mnie unoszą się szare chmury
Jedyna wspaniała podróż, którą wszyscy powinniśmy odbyć
Niektórzy ludzie, których spotykam, mówią, że są tu od zawsze
nie jestem
Tu dla siebie, nie chcę bawić się w kałuży
Nie chcę wybrać złej gwiazdy podczas nawigacji
Nie chcę rozbić się o drzewo, morze czy górę
jestem
Kiedy wieje silny wiatr, wokół mnie unoszą się szare chmury
Jedyna wspaniała podróż, którą wszyscy powinniśmy odbyć
Niektórzy ludzie, których spotykam, mówią, że są tu od zawsze
nie jestem
Tu dla siebie, nie chcę bawić się w kałuży
Nie chcę wybrać złej gwiazdy podczas nawigacji
Nie chcę rozbić się o drzewo, morze czy górę
Jestem nowym człowiekiem
Niektórzy ludzie, których spotykam, mówią, że są tu od zawsze
Jestem nowym człowiekiem