Inne utwory od Фир
Inne utwory od Tof
Opis
Producent: Фир
Producent: Tof
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Розкажи, чому рани не змив дощ.
Здається, я все вигадав, вигадав те, серед ліхтарів та покинутих площ.
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Міночи у темряві суге ніч. І наче вже ніколи не знатимем меж.
Відправлятиме човних з паперових узбіч.
Відпусти мене, прошу, не муч. Ті сни, в які приходиш ти, наче свідомі.
Я розбиваюсь там, стрибаючи з похилих круч, рятуючись від спогадів про тебе та балу фантомів. Нові пісні я не знайшов у копані чорнилах.
Старі усі майже про тебе, тоді мабуть стратив. Ми розійшлись посеред бурі на різних вітрилах.
Я зрозумів, що врятувати громади цікаво. Як ти там зараз? Чи в тебе вийшло забути?
Хтось під ліні ловить запис, щойно відчув твої губи.
А уяви ми б не здалися, як могло усе статися. Про минулі роки мені більше так не закохатися.
Загубити серед пилу своє щастя.
Скоріше я тебе завжди сумуватиму. Я вийшов, я тримаю тебе міцно за зап'ястя.
Тоді злякався, ти зараз теж не стрибати могла б. Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Розкажи, чому рани не змив дощ.
Здається, я все вигадав, вигадав те, серед ліхтарів та покинутих площ.
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Міночи у темряві суге ніч. І наче вже ніколи не знатимем меж.
Відправлятиме човних з паперових узбіч.
Неодноразово я сам вірив собі. Все буде, як колись, вітер остане назавжди.
Я набирав твій номер, а дев'ять один один. Ті самі шалені спогади, ніби та кератин.
Між нами сотні слів недосказаних. Один одному нічим не зобов'язані.
Нам здавалося, життя наші пов'язані. Та, на жаль, вони однаково поламані.
Я буду відвертим, я не пам'ятаю, де, коли і сам я наші почуття згасаю. Та я стану іншим, тому для усіх навколо ні.
Наразі абонент мій знову відсутній знову. Ті самі думки, наче закритий простір.
Наші почуття, як холодна осінь. Можливо, навпаки, ти і є мій всесвіт.
Я тебе втрачаю, але не зовсім.
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Розкажи, чому рани не змив дощ.
Здається, я все вигадав, вигадав те, серед ліхтарів та покинутих площ.
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Міночи у темряві суге ніч. І наче вже ніколи не знатимем меж.
Відправлятиме човних з паперових узбіч.
Tłumaczenie na język polski
Obudź mnie, jeśli przyjdziesz. Powiedz mi, dlaczego deszcz nie zmył rany.
Wydaje się, że wszystko wymyśliłam, wymyśliłam to, wśród latarni i opuszczonych placów.
Obudź mnie, jeśli przyjdziesz. Noc jest ciemna i zimna. I jakbyśmy nigdy nie poznali granic.
Wyślę żeglarzy z papierowych banków.
Proszę, wypuść mnie, nie torturuj mnie. Te sny, w których przychodzisz, jakbyś był świadomy.
Rozbijam się tam, skacząc ze stromych klifów, uciekając od wspomnień o tobie i Upiornym Balu. W wykopanym atramencie nie znalazłem nowych piosenek.
Stary człowiek prawie skupił się na tobie, więc musiał dokonać egzekucji. Rozstaliśmy się w środku sztormu na różnych żaglach.
Zdałam sobie sprawę, że ratowanie społeczności jest interesujące. Jak się tam teraz czujesz? Udało Ci się zapomnieć?
Ktoś leniwie łapie nagranie, gdy tylko poczuje Twoje usta.
I nie porzucilibyśmy naszych wyobrażeń, jak to wszystko mogło się wydarzyć. Nie zakochuję się już tak jak przez ostatnie lata.
Zgub swoje szczęście w kurzu.
Raczej zawsze będę za tobą tęsknić. Wychodzę, mocno trzymam Cię za nadgarstek.
Potem się przestraszyłam, teraz też nie można skakać. Obudź mnie, jeśli przyjdziesz. Powiedz mi, dlaczego deszcz nie zmył rany.
Wydaje się, że wszystko wymyśliłam, wymyśliłam to, wśród latarni i opuszczonych placów.
Obudź mnie, jeśli przyjdziesz. Noc jest ciemna i zimna. I jakbyśmy nigdy nie poznali granic.
Wyślę żeglarzy z papierowych banków.
Wiele razy wierzyłam w siebie. Wszystko będzie jak dawniej, wiatr pozostanie na zawsze.
Wybierałem twój numer i była dziewięć jeden jeden. Te same szalone wspomnienia, jak ta keratyna.
Są między nami setki niewypowiedzianych słów. Nie są sobie nic winni.
Wydawało nam się, że nasze życia są ze sobą powiązane. Ale niestety są one równie zepsute.
Powiem szczerze, że nie pamiętam, gdzie i kiedy nasze uczucia wygasają. Ale stanę się inny, więc nie dla wszystkich wokół.
Obecnie mój abonent znów zaginął. Te same myśli, jak zamknięta przestrzeń.
Nasze uczucia są jak zimna jesień. Być może, wręcz przeciwnie, jesteś moim wszechświatem.
Stracę cię, ale nie całkowicie.
Obudź mnie, jeśli przyjdziesz. Powiedz mi, dlaczego deszcz nie zmył rany.
Wydaje się, że wszystko wymyśliłam, wymyśliłam to, wśród latarni i opuszczonych placów.
Obudź mnie, jeśli przyjdziesz. Noc jest ciemna i zimna. I jakbyśmy nigdy nie poznali granic.
Wyślę żeglarzy z papierowych banków.