Inne utwory od Lana Del Rey
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Lana Del Rey
Inżynier miksowania, producent, inżynier nagrań, kompozytor, autor tekstów, programista: Jack Antonoff
Dodatkowy producent: Rick Nowels
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Laura Sisk
Drugi inżynier nagrań: Jon Sher
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Opanowanie drugiego inżyniera: Will Quinnell
Kompozytor, autor tekstów: Rick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you want me or do you not?
I heard one thing, now I'm hearing another.
Dropped a pin to my parking spot.
The bar was hot, it's two AM, it feels like summer.
Happiness is a butterfly. Try to catch it like every night.
It escapes from my hands into moonlight.
Every day is a lullaby. Hum it on the phone like every night.
Sing it for my babies on the tour life. Ah.
If he's a serial killer, then what's the worst that can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt. If he's as bad as they say, then
I guess I'm cursed. Looking into his eyes, I think he's already hurt.
He's already hurt.
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi. Sittin' in your sweatshirt, crying in the backseat. " Ooh,
I just wanna dance with you.
Hollywood and Vine, black rabbit in the alley.
I just wanna hold you tight down the avenue.
I just wanna dance with you.
I just wanna dance with you.
Baby, I just wanna dance with you. Dance.
Baby, I just wanna dance with you. Left the canyon, drove to the club.
I was one thing, now I'm being another.
Rolled down to Sunset in the truck.
I'll pick you up if you're in town on the corner. Ah.
Happiness is a butterfly. We should catch it while dancing high.
Lose myself in the music, baby.
Every day is a lullaby. Try to catch it like lightning.
Sing it into my music, I'm crazy.
If he's a serial killer, then what's the worst that can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt.
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed.
Looking into his eyes, I think he's already hurt. He's already hurt.
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi.
Sittin' in your sweatshirt, crying in the backseat. " Ooh,
I just wanna dance with you.
Hollywood and Vine, black rabbit in the alley.
I just wanna hold you tight down the avenue.
I just wanna dance with you.
I just wanna dance with you.
Baby, I just wanna dance with you.
Dance.
Baby, I just wanna dance with you.
Tłumaczenie na język polski
Chcesz mnie czy nie?
Słyszałem jedno, teraz słyszę drugie.
Upuściłem pinezkę na moje miejsce parkingowe.
W barze było gorąco, jest druga w nocy, wydaje się, że jest lato.
Szczęście jest motylem. Spróbuj złapać to jak każdej nocy.
It escapes from my hands into moonlight.
Każdy dzień jest kołysanką. Nuć to przez telefon, jak co wieczór.
Śpiewaj to dla moich dzieci podczas trasy koncertowej. Ach.
Jeśli to seryjny morderca, to co najgorszego może spotkać dziewczynę, która już została zraniona?
Już jestem zraniony. Jeśli jest tak zły, jak mówią, to w takim razie
Chyba jestem przeklęty. Patrząc mu w oczy, myślę, że już został zraniony.
Już jest ranny.
Powiedziałem: „Nie bądź palantem, nie dzwoń po taksówkę. Siedzę w bluzie i płaczę na tylnym siedzeniu”. Och,
Chcę tylko z tobą zatańczyć.
Hollywood i Vine, czarny królik w alejce.
Chcę cię tylko mocno przytulić na ulicy.
Chcę tylko z tobą zatańczyć.
Chcę tylko z tobą zatańczyć.
Kochanie, chcę tylko z tobą zatańczyć. Taniec.
Kochanie, chcę tylko z tobą zatańczyć. Opuściłem kanion i pojechałem do klubu.
Byłem jednym, teraz jestem drugim.
Dojechałem ciężarówką do Sunset.
Podjadę po ciebie, jeśli będziesz w mieście na rogu. Ach.
Szczęście jest motylem. Powinniśmy to złapać, tańcząc wysoko.
Zatracam się w muzyce, kochanie.
Każdy dzień jest kołysanką. Spróbuj złapać go jak błyskawicę.
Zaśpiewaj to do mojej muzyki, jestem szalony.
Jeśli to seryjny morderca, to co najgorszego może spotkać dziewczynę, która już została zraniona?
Już jestem zraniony.
Jeśli jest taki zły, jak mówią, to chyba jestem przeklęty.
Patrząc mu w oczy, myślę, że już został zraniony. Już jest ranny.
Powiedziałem: „Nie bądź palantem, nie wzywaj mnie do taksówki.
Siedzisz w bluzie i płaczesz na tylnym siedzeniu. „Och,
Chcę tylko z tobą zatańczyć.
Hollywood i Vine, czarny królik w alejce.
Chcę cię tylko mocno przytulić na ulicy.
Chcę tylko z tobą zatańczyć.
I just wanna dance with you.
Kochanie, chcę tylko z tobą zatańczyć.
Taniec.
Kochanie, chcę tylko z tobą zatańczyć.