Inne utwory od Lana Del Rey
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Lana Del Rey
Kompozytor, autor tekstów, producent: Rick Nowels
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Kieron Menzies
Inżynier: Chris Rockwell
Inżynier miksowania: Dean Reid
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All the ladies of the canyon wearing black to the house parties. Crosby,
Stills, and
Nash is playing. Wine is flowing with
Bacardi.
But sometimes girls just want to have fun.
The poetry inside of me is warm like a gun.
I bought me a truck in the middle of the night.
It'll buy me a year if I play my cards right. Photo-free exits from
Baby's bedside 'cause they don't yet know what car I drive.
I'm just trying to keep my love alive.
With my bartender, hold me all night.
Bartender, our love's alive.
Baby, remember, I'm not drinking wine.
But that Cherry Coke you serve is fine.
And our love's sweet and ripe on the vine. Bartender. Bartender.
All the ladies of the canyon wearing white for their tea parties.
Playing games of levitation, meditating in the garden.
And I love the little games that we play from the valley to the beach.
And when at last the day is done,
I grab my keys.
I bought me a truck in the middle of the night.
It'll buy me a year if I play my cards right. Photo-free exits from
Baby's bedside 'cause they don't yet know what car I drive. I'm just trying to keep my love alive.
With my bartender, hold me all night.
Bartender, our love's alive.
Baby, remember, I'm not drinking wine. But that Cherry
Coke you serve is fine.
And our love's sweet and ripe on the vine. Bartender.
Bartender. Bartender.
Ha ha ha ha.
I bought me a truck in the middle of the night. Sixty
MPH on PCH Drive. Hit Long Beach to
Newport by your side as they don't yet know where I reside. Sixty miles from the last place I hide.
With my bartender, hold me all night.
Bartender, keep love alive.
Bartender.
Tłumaczenie na język polski
Wszystkie panie z kanionu ubrane na czarno na domowe imprezy. Crosby'ego,
Zdjęcia i
Nash gra. Wino płynie z
Bacardi.
Ale czasami dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić.
Poezja we mnie jest ciepła jak pistolet.
Kupiłem sobie ciężarówkę w środku nocy.
Kupi mi to rok, jeśli dobrze rozegram swoje karty. Wyjścia bez zdjęć
Przy łóżku dziecka, bo jeszcze nie wiedzą, jakim samochodem jeżdżę.
Próbuję tylko utrzymać moją miłość przy życiu.
Z moim barmanem, przytul mnie całą noc.
Barmanie, nasza miłość żyje.
Kochanie, pamiętaj, nie piję wina.
Ale ta wiśniowa cola, którą podajesz, jest w porządku.
A nasza miłość jest słodka i dojrzała na winorośli. Barman. Barman.
Wszystkie panie z kanionu ubrane na biało na przyjęcia herbaciane.
Grając w lewitację, medytując w ogrodzie.
I uwielbiam te małe gry, w które gramy od doliny po plażę.
A kiedy w końcu dzień się skończy,
Chwytam klucze.
Kupiłem sobie ciężarówkę w środku nocy.
Kupi mi to rok, jeśli dobrze rozegram swoje karty. Wyjścia bez zdjęć
Przy łóżku dziecka, bo jeszcze nie wiedzą, jakim samochodem jeżdżę. Próbuję tylko utrzymać moją miłość przy życiu.
Z moim barmanem, przytul mnie całą noc.
Barmanie, nasza miłość żyje.
Kochanie, pamiętaj, nie piję wina. Ale ta wiśnia
Cola, którą podajesz, jest w porządku.
A nasza miłość jest słodka i dojrzała na winorośli. Barman.
Barman. Barman.
Ha ha ha ha.
Kupiłem sobie ciężarówkę w środku nocy. Sześćdziesiąt
MPH na PCH Drive. Udaj się do Long Beach
Newport u twojego boku, ponieważ jeszcze nie wiedzą, gdzie mieszkam. Sześćdziesiąt mil od ostatniego miejsca, w którym się ukrywam.
Z moim barmanem, przytul mnie całą noc.
Barmanie, podtrzymuj miłość przy życiu.
Barman.