Inne utwory od Lana Del Rey
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Lana Del Rey
Programista, inżynier dźwięku, producent, inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Jack Antonoff
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Laura Sisk
Drugi inżynier nagrań: Jon Sher
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Opanowanie drugiego inżyniera: Will Quinnell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In the car, in the car, in the backseat I'm your baby.
We go fast, we go so fast, we don't move.
I believe in a place you take me, make you real proud of your baby.
In your car, I'm a star and I'm burning through you.
In your car, I'm a star and I'm burning through you.
Oh, be my once in a lifetime.
Lying on your chest in my party dress, I'm a fucking mess but I.
Oh, thanks for the high life. Baby, you're the best.
Passed the test and yes, now I'm here with you and I.
Would like to think that you would stick around.
You know that I just die to make you proud.
The taste, the touch, the way we love, it all comes down to make the sound of our love song.
Dream a dream, here's a scene, touch me anywhere 'cause I'm your baby.
Grab my waist, don't waste any part.
I believe that you see me for who I am, so spill my clothes on the floor of your new car. Is it safe, is it safe to just be who we are?
Is it safe, is it safe to just be who we are?
Oh, be my once in a lifetime.
Lying on your chest in my party dress, I'm a fucking mess but
I.
Oh, thanks for the high life. Baby, you're the best.
Passed the test and yes, now I'm here with you and I.
Would like to think that you would stick around.
You know that I just die to make you proud.
The taste, the touch, the way we love, it all comes down to make the sound of our love song.
The taste, the touch, the way we love, it all comes down to make the sound of our love song.
Tłumaczenie na język polski
W samochodzie, w samochodzie, na tylnym siedzeniu jestem Twoim dzieckiem.
Jedziemy szybko, jedziemy bardzo szybko, nie ruszamy się.
Wierzę w miejsce, w które mnie zabierzesz, gdzie będziesz naprawdę dumna ze swojego dziecka.
W twoim samochodzie jestem gwiazdą i płonę przez ciebie.
W twoim samochodzie jestem gwiazdą i płonę przez ciebie.
Och, bądź moim raz w życiu.
Leżę na twojej klatce piersiowej w mojej imprezowej sukience, jestem w pierdolonym bałaganie, ale ja.
Och, dzięki za wspaniałe życie. Kochanie, jesteś najlepszy.
Zdałem egzamin i tak, teraz jestem tu z tobą i mną.
Chciałbym myśleć, że zostaniesz w pobliżu.
Wiesz, że umieram tylko po to, abyś był ze mnie dumny.
Smak, dotyk, sposób, w jaki kochamy – wszystko to składa się na dźwięk naszej pieśni miłosnej.
Śnij sen, oto scena, dotknij mnie gdziekolwiek, bo jestem twoim dzieckiem.
Złap mnie w talii, nie marnuj żadnej części.
Wierzę, że widzisz mnie taką, jaką jestem, więc rozrzuć moje ubrania na podłogę swojego nowego samochodu. Czy to bezpieczne, czy to bezpieczne po prostu być tym, kim jesteśmy?
Czy to bezpieczne, czy to bezpieczne po prostu być tym, kim jesteśmy?
Och, bądź moim raz w życiu.
Leżę na twojej klatce piersiowej w mojej imprezowej sukience, ale jestem w cholernym bałaganie
ja.
Och, dzięki za wspaniałe życie. Kochanie, jesteś najlepszy.
Zdałem egzamin i tak, teraz jestem tu z tobą i mną.
Chciałbym myśleć, że zostaniesz w pobliżu.
Wiesz, że umieram tylko po to, abyś był ze mnie dumny.
Smak, dotyk, sposób, w jaki kochamy – wszystko to składa się na dźwięk naszej pieśni miłosnej.
Smak, dotyk, sposób, w jaki kochamy – wszystko to składa się na dźwięk naszej pieśni miłosnej.