Inne utwory od Mariah the Scientist
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Mariah the Scientist
Wokal w tle: Camille Harris
Wokal w tle: Kim Davis
Producent, wszystkie instrumenty: Nineteen85
Wszystkie instrumenty, producent: Jay Rewind
Autor tekstów: Mariah Amani Buckles
Kompozytor: Paul Jefferies
Kompozytor: Kenneth Jay Vaughn Jr
Inżynier: Natalie D'Orlando
Inżynier: Tanner „Treedott” Ott
Inżynier: Jeff Crake
Inżynier miksowania: Jimmy Douglass
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Dyrektor A&R: Patrick Afeku
Dyrektor A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Administrator A&R: Francesca Grassi
Koordynator A&R: Asha Solai
Koordynator A&R: Julia Morales
Administrator A&R: Bekah Connolly
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I stare at an open sky and pray for rain
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
Tell me love and hatred doesn't co-exist
Surely I'll reply, "That's what resentment is"
I was naive, not ignorant
So much for my innocence now
Love me, leave me, let me down
Just let me break these habits somehow
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now
Won't forget what they say about
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes?
Is it possible to lose your way?
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
I put forth an open heart, and I've been hurt
Looking back in retrospect, that ain't what I deserve
Want it back in blood, and blood I'm gonna get
And still I pray for love instead of common sense
I was trying to live with it
You can say I'm uninterested now
Fool me once, I guess that's allowed
But fool me twice, well, I'm not as proud
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now (different now)
Won't forget what they say about (say about)
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
Is it possible to lose your way? Yeah
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
Tłumaczenie na język polski
Wpatruję się w otwarte niebo i modlę się o deszcz
Pełna nadziei jak kwiaty, założę się, że czują to samo
Powiedz mi, że miłość i nienawiść nie współistnieją
Z pewnością odpowiem: „Na tym polega uraza”
Byłem naiwny, ale nie ignorantem
Tyle o mojej niewinności
Kochaj mnie, zostaw mnie, zawiedź mnie
Tylko pozwól mi jakoś przełamać te nawyki
Tobie wydaje się to nieistotne
Dla mnie wszystko jest teraz inne
Nie zapomnę, o czym mówią
Jak takie rzeczy mogą wrócić
Ale czy można popełniać błędy?
Czy można zgubić drogę?
Czy to możliwe, że mi to utrudniłeś?
Czy to możliwe, że nigdy nie myślałeś, że będą deszczowe dni?
Deszczowe dni (och)
Te deszczowe dni (oh)
Otworzyłem serce i zostałem zraniony
Patrząc wstecz, nie na to zasługuję
Chcę tego z powrotem we krwi, a krew dostanę
A mimo to modlę się o miłość zamiast o zdrowy rozsądek
Próbowałem z tym żyć
Można powiedzieć, że nie jestem teraz zainteresowany
Oszukaj mnie raz, myślę, że to dozwolone
Ale oszukaj mnie dwa razy, cóż, nie jestem taki dumny
Tobie wydaje się to nieistotne
Dla mnie wszystko jest teraz inne (teraz inne)
Nie zapomnę o czym mówią (mówią o)
Jak takie rzeczy mogą wrócić
Ale czy można popełniać błędy? (Czy to możliwe?)
Czy można zgubić drogę? Tak
Czy to możliwe, że mi to utrudniłeś?
Czy to możliwe, że nigdy nie myślałeś, że będą deszczowe dni?
Deszczowe dni (och)
Te deszczowe dni (oh)