Inne utwory od Mariah the Scientist
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Mariah the Scientist
Kompozytor, autor tekstów: Mariah Amani Buckles
Producent: Jetski Purp
Producent: Nineteen85
Inżynier nagrań: Tanner „Treedott” Ott
Inżynier nagrań: Natalie D'Orlando
Inżynier miksowania: Rob Bisel
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Dyrektor A&R: Jennifer Goicoechea
Dyrektor A&R: Patrick Afeku
Administrator A&R: Francesca Grassi
Koordynator A&R: Asha Solai
Koordynator A&R: Julia Morales
Dyrektor A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Administrator A&R: Bekah Connolly
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got that blue fever
Cold as ice 'til you came near
You're like another fire-breathing creature
But it don't burn how it appears
It's true, you can make me melt
But don't you forget it, if the person you fell forever do freezes
It's only because you ain't here
I can feel it in the air
My cold sweat dripping everywhere
I'm all wet
I don't even care as long as you're
Right here laying in my bed (right, here)
I'll forget what everyone said (forget)
I'm all in
I couldn't care less as long as you're
Long as you're a true leader
And I'll oblige, promise to please ya
But if you open fire, then it's treason
And I decide to go out swinging
If you shoot, then you can bet
Every single dollar and your last few cents
Then I will too, and I mean it (and I mean it)
Tell me, where do we go from here?
I can feel it in the air
My cold sweat dripping everywhere
I'm all wet
I don't even care as long as you're
Right here laying in my bed (right, here)
I forget what everyone said (forget)
I'm all in
I couldn't care less as long as you're
Burning blue
Burning blue
I'm burning blue
I'm letting it burn, letting it burn
I can feel it in the air
My cold sweat dripping everywhere (dripping)
I'm all wet
I don't even care as long as you're
Right here laying in my bed
I forget what everyone said
I'm all in
I couldn't care less as long as you're
Burning blue
Burning blue
I'm burning blue, I'm–
Letting it burn, letting it burn
Tłumaczenie na język polski
Dostałem tej niebieskiej febry
Zimny jak lód, dopóki się nie zbliżyłeś
Jesteś jak kolejna istota ziejąca ogniem
Ale to nie pali się tak, jak się wydaje
To prawda, możesz mnie roztopić
Ale nie zapominaj o tym, jeśli osoba, którą upadłeś na zawsze, zamarznie
To tylko dlatego, że cię tu nie ma
Czuję to w powietrzu
Mój zimny pot kapie wszędzie
Jestem cały mokry
Nawet mnie to nie obchodzi, dopóki ty jesteś
Właśnie tutaj, leżąc w moim łóżku (tutaj)
Zapomnę, co wszyscy mówili (zapomnę)
Jestem za
Nie obchodzi mnie to tak długo, jak ty
Pod warunkiem, że jesteś prawdziwym przywódcą
I zobowiążę się, obiecuję, że sprawię ci przyjemność
Ale jeśli otworzysz ogień, będzie to zdrada stanu
I postanawiam wyjść na huśtawkę
Jeśli strzelisz, możesz postawić zakład
Każdy dolar i ostatnie kilka centów
Wtedy ja też to zrobię i mówię to poważnie (i mam to na myśli)
Powiedz mi, dokąd stąd pójdziemy?
Czuję to w powietrzu
Mój zimny pot kapie wszędzie
Jestem cały mokry
Nawet mnie to nie obchodzi, dopóki ty jesteś
Właśnie tutaj, leżąc w moim łóżku (tutaj)
Zapominam, co wszyscy mówili (zapomnij)
Jestem za
Nie obchodzi mnie to tak długo, jak ty
Płonący błękit
Płonący błękit
Płonę na niebiesko
Pozwalam temu płonąć, pozwalam temu płonąć
Czuję to w powietrzu
Mój zimny pot kapie wszędzie (kapie)
Jestem cały mokry
Nawet mnie to nie obchodzi, dopóki ty jesteś
Leżę tutaj, w moim łóżku
Zapominam, co wszyscy mówili
Jestem za
Nie obchodzi mnie to tak długo, jak ty
Płonący błękit
Płonący błękit
Płonę na niebiesko, jestem-
Pozwólmy temu płonąć, pozwólmy temu płonąć